Dalida — Des Gens Qu'On Aimerait Connaître 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Des Gens Qu'On Aimerait Connaître"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a des gens qu’on aimerait connaître
Qui ont des yeux qui en disent long
Comment rentrer en communion
Quand on sait qu’ils vont disparaître
A l’angle de la première rue
A la première station venue
Comme des ombres inconnues
Qui partent comme elles sont venues
Il y a des gens qu’on aimerait connaître
A qui on veut se raconter
A qui on voudrait tout donner
Leurs yeux sont des miroirs fenêtre
Ou l’on repolis sont présent
Ou l’on se sent intelligent
Pour un petit quart d’heure peut être
Le temps de s’envoler du temps
On est amoureux d’une voix
D’un costume ou d’une expression
Elle vous rappelle une autre voix
Quelqu’un d’autre une autre saison
Voilà qu’elle nous est familier
C’est un peu comme la voix d’un frère
Et l’on s’invite à boire un verre
Sans préambule et sans manière
On voudrait bien lui dire «Bonjour»
Et qu’il vous réponde à son tour
Comment ça va, son coeur son âge
Ou es ce qu’il va pour quel voyage
«Combien de regard j’ai jeté, sans jamais en croisé un seul
Et combien de fois j’ai baissé mon visage, devant Pierre ou Paul
La plupart des gens semble hostiles, et quand on leurs parle
Ils s’animent, il suffit d’une petite étincelle»
Il y a des gens qu’on aimerait connaître
Qui nous arrive comme le hasard
Avec le coeur brodé d’espoir
Mais on reste avec ses problèmes
Je profite de cette chanson
Pour que demain à l’occasion
Si nos yeux ce croisent un matin
Vous ne passiez pas votre chemin.
가사 번역
우리가 알고 싶은 사람들이 있습니다
누가 많은 말을 눈을 가지고
성찬식에 들어가는 방법
우리가 알 때 그들은 사라질 것입니다
첫 길 모퉁이에서
첫 번째 역에서 온
알 수없는 그림자 처럼
그들이 와서 누가 떠나
우리가 알고 싶은 사람들이 있습니다
누가 우리더러
우리가 원하는 누구에 모든 것을 제공
그들의 눈은 창 거울입니다
또는 하나의 리 폴리스가 존재합니다
또는 하나는 스마트 느낌
시간의 작은 분기를 위해 할 수 있습니다
시간은 시간에서 비행
우리는 음성을 사랑 해요
의상 또는 표현
그것은 다른 음성을 생각 나게한다
다른 사람 다른 시즌
음,그녀는 우리에게 잘 알고 있습니다.
형 목소리같이 들리는데
그리고 우리는 술을 마시기 위해 자신을 초대합니다
프리앰블 없이 그리고 방법 없이
우리는"안녕하세요"라고 말하고 싶습니다»
그리고 그 차례로 대답하자
어떻게 지내,그녀의 마음은 그녀의 나이
또는 그 어떤 여행을 위해 무슨 일이 일어나고 있는지
"내가 캐스팅 얼마나 많은 모습,이제까지 하나를 교차하지 않고
그리고 얼마나 많은 시간을 나는 피터 나 폴 전에,내 얼굴을 낮췄다
대부분의 사람들은 적대적 보인다,우리는 그들에게 이야기 할 때
그들은 살아 온다,그냥 약간의 불꽃»
우리가 알고 싶은 사람들이 있습니다
그건 우연히 우리에게 일어나는 일이야
희망 수 놓은 마음으로
그러나 우리는 그의 문제에 머물
나는 이 노래를 즐긴다
그래서 그 내일 기회에
어느 날 아침 눈을 마주치면
당신은 당신의 길을 통과하지 않았다.