Dalida — Femme est la nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Femme est la nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les lumières qui s'éteignent ici
S’allument dans la nuit
Je crois entendre déjà
Comme un coeur qui bat
Sitôt que la fête est finie
Au rythme de la nuit
Dans chaque bruit chaque pas
Je redeviens Moi
La nuit est femme, la nuit
C’est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C’est une femme, la nuit
Qui aime autant qu’elle oublie
Et qui s’y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois
Le plus petit de ses soupirs
A quelque chose à dire
Amour que l’on n’attend pas
Ou bien qui s’en va
Avec ces quatre notes là
On se retrouvera
Pour chanter tous à la fois
Comme un coeur qui bat
La nuit est femme, la nuit
C’est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C’est une femme, la nuit
Qui aime autant qu’elle oublie
Et qui s’y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois
가사 번역
밖에 나가는 조명
밤에 불이 켜짐
나는 이미 듣고 생각
심장이 뛰는 것처럼
파티가 끝나자마자
밤의 리듬에
모든 소음에 모든 단계
나는 다시 나를 될
밤이 여자,밤이요
밤에는 여자
그녀의 눈물과 기쁨으로
인생은 그것으로 만들어진다
밤에는 여자
그녀가 잊는 만큼 사랑하는 사람
누가 매번 져
꼭 닮았어요
그의 한숨의 가장 작은
할 말이 있어
우리가 기대하지 않는 사랑
아니면 누가 떠나나요
이 네 가지 메모와 함께
우리는 다시 만날 것입니다
한 번에 모두 노래
심장이 뛰는 것처럼
밤이 여자,밤이요
밤에는 여자
그녀의 눈물과 기쁨으로
인생은 그것으로 만들어진다
밤에는 여자
그녀가 잊는 만큼 사랑하는 사람
누가 매번 져
꼭 닮았어요