Dalida — Fini la comédie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Fini la comédie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est fini, c’est fini la comÃ(c)die
Tout avait commencé comme une pièce à succès
Dans le dÃ(c)cor tout bleu d’un thÃ(c)âtre de banlieue
Nous n'Ã(c)tions que nous deux
On s’est aimé longtemps au point d’oublier le temps
Qui tout au long des scènes transformait les joies en peine
Il a gagné le temps, il est content
Quand il nous voit chacun de son côté comme des Ã(c)trangers
Nous n’avons plus en commun que les mots quotidiens
Le dÃ(c)cor n’a pas changé mais les acteurs n’ont rien à jouer
Il faut baisser le rideau
C’est fini, c’est fini la comÃ(c)die
On Ã(c)tait bien parti Ã(c)ternité garantie
On Ã(c)tait seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit
Il a gagné le temps, il est content
Quand il nous voit chacun de son côté comme des Ã(c)trangers
Nous n’avons plus en commun que les mots quotidiens
Le dÃ(c)cor n’a pas changé mais les acteurs n’ont rien à jouer
Il faut baisser le rideau
C’est fini, c’est fini la comÃ(c)die
Tout avait commencé comme une pièce à succès
Dans le dÃ(c)cor tout bleu d’un thÃ(c)âtre de banlieue
Nous n'Ã(c)tions que nous deux c’est fini, c’est fini la comÃ(c)die
가사 번역
다 끝났어,다 끝났어
그것은 모두 성공적인 조각으로 시작
교외 마을의 푸른 배경
우리(다)는 우리 둘뿐입니다
우리는 오랜 시간 동안 서로 사랑 잊고 있는 시간
누가 장면 전체에 슬픔으로 기쁨 설정
그는 시간을 절약,그는 행복하다
그는 낯선 사람으로 자신의 측면에 우리 모두를 볼 때
우리는 일상적인 단어보다 더 일반적인 아무것도 없다
D(C)cor 는 변경되지 않았지만 배우들은 아무것도 재생할 수 없습니다
커튼을 내려야 해
다 끝났어,다 끝났어
우리는(c)잘 떨어져(C)보장한 ternity 에 입니다
우리는 우리 앞에 긴 길을 세계에 혼자 있었다
금지되는 감 없음
그는 시간을 절약,그는 행복하다
그는 낯선 사람으로 자신의 측면에 우리 모두를 볼 때
우리는 일상적인 단어보다 더 일반적인 아무것도 없다
D(C)cor 는 변경되지 않았지만 배우들은 아무것도 재생할 수 없습니다
커튼을 내려야 해
다 끝났어,다 끝났어
그것은 모두 성공적인 조각으로 시작
교외 마을의 푸른 배경
우리 둘 다 끝났는지도 몰라