Dalida — Il Faut Du Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Il Faut Du Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il faut du temps
pour oublier
tous les anciens visages
Il faut du temps
pour arriver
tout au bout du voyage
Il faut du temps
pour arrêter
le manège aux images
Il faut du temps
pour s’en aller
vers d’autres beaux rivages
Le temps m’a enlevé ta vie
comme le sable dans mes doigts
le vent a effacé mes pas
Voilà que le ciel devient gris
que les jours deviennent plus courts
dès que je pense à mes amours
Comme l’on peut avoir l’air bête
immobile comme un poète
devant une page toute blanche
toute blanche
Il faut du temps
pour espérer
être encore amoureuse
Il faut du temps
pour s’habituer
à être encore heureuse
Il faut du temps
pour ne plus voir
chaque nuit ton sourire
Il faut du temps
pour ne plus croire
que je peux en mourir
Comme une fleur dans un grand livre
Ma vie se fane mais reste belle
J’entends d’autres voix
qui m’appellent
J’ai encore des amours à vivre
car il me reste bien des pleurs
pour affronter d’autres malheurs
Avec le jour qui va renaître
Je sens monter comme un bien-être
comme si c'était un beau dimanche
un beau dimanche
Il faut du temps
pour oublier
de pleurer sur soi-même
Il faut du temps
pour s’habituer
à redire je t’aime, je t’aime, je t’aime.
가사 번역
그것은 시간이 걸립니다
잊기 위해
모든 오래된 얼굴
그것은 시간이 걸립니다
도착
이 여정의 끝에
그것은 시간이 걸립니다
멈추기 위해
이 이미지의 회전 목마
그것은 시간이 걸립니다
뜻가 서,갈
다른 아름다운 해안
시간은 내게서 네 삶을 빼앗아갔어
내 손가락에 모래처럼
바람은 내 단계를 삭제했습니다
하늘은 회색
일이 더 짧아지게 하십시오
내 사랑을 생각하면
어떻게 바보가 보일 수 있습니까
시인으로서 움직이지 않음
빈 페이지 앞
모든 흰색
그것은 시간이 걸립니다
희망을 위해
사랑에 여전히 수
그것은 시간이 걸립니다
에 익숙해
다시 행복 하 게
그것은 시간이 걸립니다
더 이상 볼 수 없습니다
매일 밤 당신의 미소
그것은 시간이 걸립니다
더 이상 믿을 수 없습니다
내가 죽을 수 있다고
큰 책 속의 꽃처럼
내 인생은 사라져 있지만 아름다운 남아있다
나는 다른 목소리를 듣고
누가 전화
나는 아직도 살고 사랑
울음이 너무 많아서
다른 불행에 직면
다시 태어난 날
나는 웰니스 라이드 같은 느낌
마치 아름다운 일요일처럼
아름다운 일요일
그것은 시간이 걸립니다
잊기 위해
스스로 울기 위해서
그것은 시간이 걸립니다
에 익숙해
다시 내가 당신을 사랑,나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑합니다.