Dalida — Il Mio Male Sei 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Il Mio Male Sei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mio male sei,
Solamente tu.
Quando cominciò,
Non ricordo più.
E neppure so
Come nè perché.
Io so solo che
Il mio male in te,
Il mio male ormai,
Solo e sempre tu.
Ma tu non saprai
Quel che provo in me,
Se te lo dirò,
Tu non capirai,
E ho paura che
Riderai di me.
Ma il male in te,
Ed io piangerei
Per la gioia che
Io sento in me,
Nascondendomi
Tra le braccia tue
Senza chiederti
Di guarire mai…
Ma il mio male sei,
Solamente tu.
Ma tu non lo sai,
Cosa pagherei.
Perché un giorno
Tu abbracciandomi,
Mi dicesti che
Il tuo male è in me,
Il tuo male è in me,
Solamente in me…
가사 번역
나의 사악한 너는,
너만
그것이 시작했을 때,
기억이 안 나
그리고 나는 심지어 모른다
마찬가지로 또는 왜.
난 그냥 알고
내 사악한 당신,
이제 나의 악,
혼자 항상 당신.
하지만 당신은 알 수 없습니다
내가 느끼는 것,
내가 너에게 말하면,
당신은 이해하지 못할 것이다,
그리고 나는 두려워
날 비웃을 거야
하지만 네 안의 악은,
그리고 나는 울 것이다
그 기쁨을 위해
나는 나에 느낌,
숨기기
당신의 팔에
묻지 않고
영원히 치유…
하지만 내 악은,
너만
하지만 당신은 몰라,
내가 지불하는 것.
왜 어느 날
당신은 나를 포옹,
당신이 말했잖아요
네 악은 내 안에 있어,
네 악은 내 안에 있어,
만 나…