Dalida — Il Sole Muore 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Il Sole Muore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il sole muore sul giorno più lungo,
Il primo giorno lontano da te…
Son poche ore, che tu sei partito,
Ma son cent’anni, cent’anni per me!
La notte verrà e a me porterà
Un vuoto che non ho sentito mai.
E muore il sole sul giorno più lungo,
E già mi chiedo, se tu ritornerai?
La gente dice che ormai
Tu non ritorni più…
E che non posso far altro, che pregar…
Ascoltami, amore,
Dovunque tu sia,
Lo sai, non vivo che per te!
Il sole muore, là, dietro le montagne,
Ma questo amore
Non finirà mai…
가사 번역
이 태양은 가장 긴 날에 죽는다,
너한테서 첫날…
네가 떠난 지 몇 시간밖에 안됐어,
그러나 그것은 백 년,나를 위해 백 년입니다!
밤 와서 나를 가져올 것이다
내가 느껴본 적이 없는 공허함.
그리고 태양은 가장 긴 날에 죽는다,
당신이 돌아올 경우 그리고 난 이미 궁금해?
사람들은 지금 말한다
다신 돌아오지 마…
그리고 난 기도만 할 수 있다고…
내 말 들어,사랑,
당신이 어디에 있든,
난 당신만을 위해 살아!
태양은 산 뒤에,거기,죽는다,
하지만 이 사랑
그것은 결코 끝나지 않을 것입니다…