Dalida — J'ai rêvé 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "J'ai rêvé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai rêvé cette nuit même que tu me disais je t’aime
J’ai besoin d’un amour tendre viens ne me fais plus attendre
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
J’ai rêvé gloire et fortune je voulais t’offrir la lune
Je n’ai plus la moindre chance sans ton amour ta présence
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
Et dans ma solitude au creux de mon ennui
J’ai perdu l’habitude reviens je t’en supplie
Si tu voyais ma détresse sans toi rien ne m’intéresse
Les jours et les nuits se traînent reviens-moi j’ai l'âme en peine
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
J’ai rêvé cette nuit même que tu me disais je t’aime
Dis-moi ce n’est pas un rêve avant que le jour se lève
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
Oh, oh, oh oui, besoin de toi, oh, oh, oh oui besoin de toi
Oh mon chéri, besoin de toi
가사 번역
그날밤 꿈을 꿨어 네가 사랑한다고 말했을 때
나는 부드러운 사랑이 와서 나를 더 이상 기다릴 수 없어 필요
오,그래,왜,날 믿어 말해
사랑 없이는 아무 것도 안 가고 난 네가 필요해
나는 영광과 행운의 꿈 나는 당신에게 달을 제공하고 싶어
네 사랑이 없어도 난 기회가 없어
오,그래,왜,날 믿어 말해
사랑 없이는 아무 것도 안 가고 난 네가 필요해
그리고 외로움에 나의 지루함 깊이에
나는 다시 와서 습관을 잃었 나는 당신을 구걸
내가 고통받는 걸 봤다면 관심도 없겠지
낮과 밤이 나에게 다시 와서 드래그 나는 고통의 영혼을 가지고
오,그래,왜,날 믿어 말해
사랑 없이는 아무 것도 안 가고 난 네가 필요해
그날밤 꿈을 꿨어 네가 사랑한다고 말했을 때
꿈이 아니라고 말해줘
오,그래,왜,날 믿어 말해
사랑 없이는 아무 것도 안 가고 난 네가 필요해
오,오,오,그래,오,오,오,그래,당신이 필요
오,여보,난 당신이 필요합니다