Dalida — Je T'Aime Ca Veut Dire Aime-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Je T'Aime Ca Veut Dire Aime-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On en peut pas donner toujours sans recevoir de temps en temps
Et le dialogue avec un sourd à la longue c’est fatigant
Je te réchauffe mais j’ai froid
Je t’aime ça veut dire aime moi
Pour que je te fasse la belle tu me jettes un os en passant
Tu veux que je te sois fidèle tu es aux amoureux absent
Tu m’oublies trente jours par mois
Je t’aime ça veut dire aime moi
Autrefois dans ton grand château j’aurais attendu patiemment
Que le guerrier vienne au repos tu t’es trompé de cinq cent ans
Pour te battre viens donc chez moi
Je t’aime ça veut dire aime moi
Je ne suis pas un pur esprit je n’ai pas prononcé mes vœux
J’ai le sang chaud de mon pays je veux t’aimer quand je le veux
Je ne te le répéterais pas
Je t’aime ça veut dire aime moi
Un sourire en forme d’espoir un mot qui parle de nous deux
Un geste tendre d’aurevoir un coup d'œil au fond de mes yeux
Voilà ce que j’attend de toi
Je t’aime ça veut dire aime moi
Voilà ce que j’attend de toi
Je t’aime ça veut dire aime moi.
가사 번역
하나는 항상 때때로 수신하지 않고 제공 할 수 없습니다
장기적으로 청각장애인과의 대화는
데워주고 있지만 차가워
나는 그 의미 날 사랑 당신을 사랑
내가 널 예쁘게 만들어 준 건
당신은 내가 당신에게 충실 할 싶어 당신은 연인을 놓치고있어
한 달에 30 일 동안 날 잊었잖아
나는 그 의미 날 사랑 당신을 사랑
당신의 위대한 성에 한 번 나는 참을성있게 기다렸을 것입니다
전사가 오백년동안 당신을 착각하게 내버려둬요.
싸우려고 내 집으로 와
나는 그 의미 날 사랑 당신을 사랑
나는 나의 서약을 발음하지 않은 순수한 영이 아니다
내가 원하는 때 나는 당신을 사랑하고 싶어 내 나라의 따뜻한 피가
다신 말 안 할 거야
나는 그 의미 날 사랑 당신을 사랑
희망의 형태로 미소 우리 둘 다 말하는 단어
내 눈 뒤 한 눈에 보는 부드러운 제스처
이 내가 당신에게 무엇을 기대
나는 그 의미 날 사랑 당신을 사랑
이 내가 당신에게 무엇을 기대
날 사랑한다는 뜻이지