Dalida — J'ecoute chanter la brise 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "J'ecoute chanter la brise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'écoute chanter la brise
Et j’imagine quelques paroles
Que j’aimerais que tu dises
Lorsque ton rêve vers moi s’envole
J’entends le bruit de la vague
Comme un coeur battre sur le rivage
Il dit au long des semaines
Qu’il revienne, qu’il revienne
J’habite sur la falaise ma maison regarde l’eau
Au loin la mer est jalouse car j’attends un matelot
Garce à ses humbles prières la Madone est avec moi
Et je serais la première à voir venir son trois-mâts
J'écoute chanter la brise
Et j’imagine quelques paroles
Que j’aimerai que tu dises
Lorsque ton rêve vers moi s’envole
J’entends le bruit de la vague
Comme un coeur battre sur le rivage
Il dit au long des semaines
Qu’il revienne, qu’il revienne
Les jours sont tous des dimanches lorsque les bateaux sont là
Devant chaque maison blanche un grand fil séchera
On danse le long des plages on a plus qu’une seule pensée
Mais que c’est triste un village quand sont loins les fiancés
J'écoute chanter la brise
Elle murmure tant de merveilles
Que tu le lui as apprise
Pour ne les dire qu'à mon oreille
J'écoute le vent d’Espagne
Le vent qui saute de la montagne
Pour chanter le long des vignes
Reviens vite, reviens vite
Reviens.
가사 번역
나는 바람 노래를 듣고
그리고 나는 몇 마디 상상
네가 말하고 싶은 말은
당신의 꿈이 나에게 날아갈 때
나는 파도의 소리를 듣고
해안에서 뛰는 심장마비처럼
그것은 주 동안 말한다
그를 다시 와서 그를 다시 보자
나는 절벽에 살고 내 집은 물을보고
바다가 질투 거리에서 나는 선원을 기다리고 있기 때문에
성모께서 저와 함께 계십니다
그리고 나는 그의 세 마스트가 오는 것을 처음으로 볼 것입니다
나는 바람 노래를 듣고
그리고 나는 몇 마디 상상
네가 말하고 싶은 말은
당신의 꿈이 나에게 날아갈 때
나는 파도의 소리를 듣고
해안에서 뛰는 심장마비처럼
그것은 주 동안 말한다
그를 다시 와서 그를 다시 보자
일요일은 모두 보트가 있을 때야
각 백악관 앞에서 큰 스레드가 건조 할 것입니다
우리는 해변을 따라 춤을 추며 하나 이상의 생각을 가지고 있습니다
그러나 신부와 신랑 멀리 떨어져있을 때 어떤 슬픈 마을
나는 바람 노래를 듣고
그녀는 속삭임 너무 많은 불가사의
네가 가르쳤다고
단지 내 귀에 그들에게 말하려면
나는 스페인의 바람을 듣고
산에서 뛰어 내리는 바람
덩굴을 따라 노래하기
빨리 돌아와 빨리 돌아와
돌아 오십시오.