Dalida — La Valse Des Vacances 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "La Valse Des Vacances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était la valse des vacances
Celle qui a fait battre nos coeurs
Je voudrais que tout recommence
Pour retrouver notre bonheur
C'était un piano mécanique
Qui le matin nous réveillait
Tout avait l’air si romantique
Et moi j'étais émnerveillée
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
C'était la valse des vacances
Mais aujourd’hui t’en souviens-tu?
Tu es loin, j’ai perdu ma chance
Peut-être un jour reviendras-tu?
Te souviens-tu de la musique
Quand nos corps étaient enlacés
Elle me rendait mélancolique
C'était la valse de notre été
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
C'était une musique obsédante
Qui rythme mes nuits et mes jours
Lorsque ton image me hante
Que je pleure sur notre amour
C'était une musique obsédante
Obsédante, obsédante, obsédante, obsédante
La la la la
가사 번역
그것은 휴일 왈츠했다
우리의 마음을 이겨냈던
나는 다시 모든 것을 시작하고 싶습니다
우리의 행복을 되찾기 위해
그것은 기계 피아노
누가 아침에 우릴 깨웠어
모든 것이 너무 낭만적 보였다
그리고 나는 놀랐다
더 이상 빌고 싶지 않아
당신은 모든 것을 잊을 수 없다
더 이상 빌고 싶지 않아
당신은 모든 것을 잊을 수 없다
그것은 휴일 왈츠했다
오늘 기억나세요?
당신은 멀리 떨어져있어,나는 나의 기회를 잃었다
언젠간 돌아오겠죠?
당신은 음악을 기억 하는가
우리 몸이 얽혔을 때
그녀는 나를 우울하게했다
그것은 우리의 여름의 왈츠이었다
더 이상 빌고 싶지 않아
당신은 모든 것을 잊을 수 없다
더 이상 빌고 싶지 않아
당신은 모든 것을 잊을 수 없다
그것은 잊혀지지 않는 음악이었다.
누가 내 밤과 내 일을 친다
당신의 이미지가 나를 괴롭힐 때
내가 우리 사랑 때문에 우는거
그것은 잊혀지지 않는 음악이었다.
-알았어-알았어-알았어
라 라 라