Dalida — L'Anniversaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "L'Anniversaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le jour de l’an,
Ça revient trop souvent
Je ne sais comment passe le temps
Le premier Mai
A peine est-il fâné
Qu’un nouveau brin de muguet renaît
Le quatorze juillet
Je l’avais oublié
Et voilà ses lampions allumés
Et la toussaint
Qui revient comme un glas
Pour tout ceux qui ne reviendront pas
Un an Encore l’anniversaire
D’un matin sans lumière
Où tu partis comme un oiseau
Un an,
Un an de plus ma belle
Pour souffler tes chandelles
Et manger seule ton gateau
Le jour de l’an,
Ça revient trop souvent
Je ne sais comment passe le temps
Le jour de Pâques
Ça revient comme le jour
Le premier où l’on a fait l’amour
Et la Pentecôte
C'était hier encore
Je découvrais la mer au Tréport
Et la toussaint
La voilà qui revient
Avec un chrysanthème à la main
Un an Encore l’anniversaire
D’un jour qui va me faire
Pleurer quand je devrais sourire
Un an,
Un an de plus ma belle
Va souffler les chandelles
De tes souvenirs
가사 번역
새해 날,
그것은 너무 자주 돌아옵니다
나는 시간이 어떻게 통과하는지 모른다
5 월 첫 번째
거의 엉망이 아닙니다
릴리의 새로운 물가가 다시 태어날 수 있도록
7 월 14 일
나는 잊었다.
그리고 여기에 그의 가로등 불이 있습니다
그리고 모든 성도의 날
글라스처럼 돌아오네
돌아 오지 않을 모든 사람들을 위해
1 년 더 기념일
아침부터 빛이 없는
새처럼 가는 곳
년,
1 년 더 내 아름다운
당신의 촛불을 날려
그리고 혼자 케이크를 먹어
새해 날,
그것은 너무 자주 돌아옵니다
나는 시간이 어떻게 통과하는지 모른다
부활절 날
이 날 다시 온다
우리가 사랑을 나눈 첫 번째
그리고 오순절
그것은 다시 어제
트레포트에서 바다를 발견했어
그리고 모든 성도의 날
그녀가 온다.
손으로 국화와 함께
1 년 더 기념일
하루 중 나를 만들 것입니다
웃어야 할 때 울어 라.
년,
1 년 더 내 아름다운
촛불을 날려 버릴 것입니다
당신의 기억에서