Dalida — Les Choses De L'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Les Choses De L'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un rendez-vous d’avril au bord de la tamise
Et deux coeurs qui s’allument soudain au coin du jour
Partir le soir ensemble pour découvrir Venise
Et retrouver Paris en découvrant l’amour
Dîner sans ce presser le coeur au fond des yeux
Et marcher sous la pluie ne sachant pas qu’il pleut
Revoir un film d’amour qui nous ressemble un peu
Et ce serre la main quand ils se disent adieux
Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours
Les souvenirs qui reste des choses de l’amour
Le cafédu matin poséau coin du lit
Et qu’il faut réchauffer parce qu’il c’est refroidit
Le train ou tu t’en va pour la première fois
Le quai ou tu reviens et je ne vois que toi
Te rendre un peu jaloux et rire de tes colères
Qui me rassure surtout quand il fait froid l’hiver
Claquer la porte soudain pour ce défaire de nous
Ce quitter pour un rien ce retrouver pour tous
Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours
Les souvenirs qui reste des choses de l’amour
Un rendez-vous d’octobre au bord de la tamise
Et deux coeurs se retrouvent dans la nuit qui frissonne
Refaire l’amour ensemble en revoyant Venise
Et n’avoir peur de rien pas même de l’automne
Voir les années qui passe avec la certitude
Que quoi que le temps fasse avec ses habitudes
L’enfant qui te ressemble et qu’on aura demain
Pourra nous continuer jusqu’au dernier matin
Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours
Les souvenirs qui reste des choses de l’amour
가사 번역
템즈 강에서 4 월 랑데부
그리고 갑자기 하루의 구석에 불이 두 마음
저녁을 함께 떠나 베니스를 발견하십시오
그리고 사랑을 발견하여 파리를 찾을 수 있습니다
이 저녁 식사없이 눈 아래로 심장을 눌러
비가 오는지 모르는 비를 걷는다
우리 같이 조금 보이는 사랑 영화를 검토하십시오
그들이 작별 인사를 할 때 그리고 손을 흔들
즉,단어 우리의 밤 우리의 일을 만드는 제스처,그것 뿐이다
사랑이 남아 있는 기억
이 침대 구석에 아침 커피
그리고 당신은 멋진 때문에 워밍업 할 필요가 있다고
처음 떠나는 기차
당신이 다시 와서 난 단지 당신을 볼 도크
당신을 조금 질투하고 당신의 노기에 웃게 하십시오
겨울에는 추울 때 특히 나를 안심시킵니다
갑자기 문을 슬래 밍 우리의이 이별에 대 한
무엇을 모두 무엇을 찾을 아무것도 남겨
즉,단어 우리의 밤 우리의 일을 만드는 제스처,그것 뿐이다
사랑이 남아 있는 기억
템즈 강에서 10 월 랑데부
그리고 두 마음은 떨고 밤에 만난다
베니스를 다시 보면서 함께 사랑하기
그리고 아무것도 두려워하지 않는 심지어 가을
보 이 세 그 패스 가 확실
그의 습관이 어떻게 되든 간에
너처럼 생긴 애는 내일 낳을 거야
지난 아침까지 우리를 계속할 수 있습니다
즉,단어 우리의 밤 우리의 일을 만드는 제스처,그것 뿐이다
사랑이 남아 있는 기억