Dalida — Les P'Tits Mots 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Les P'Tits Mots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les mots que l’on se lance
les p’tits mots de tous les jours
On les croit sans importance
mais ce sont des mots d’amour
Les bye bye, arrivederci, les bonsoirs, etc
Les saluts, les comment ça va sont déjà des mots d’amour
Les farewells on se reverra,
les merci qu’on dit comme ça
A des gens qu’on croise
et qu’on ne connaît pas
Tous les mots que l’on se lance
les ptits mots de tous les jours
On les croit sans importance
mais ce sont des mots d’amour
L'épicier devant sa porte
qui te dit son p’tit bonjour
Ne sait pas en quelque sorte
qu’il te dit des mots d’amour
On n’est pas toujours bien d’accord
sur la vie mais ça ne fait rien
On se fâche un peu dans le bistrot du coin
Tous les mots que l’on se lance
les p’tits mots de tous les jours
On les croit sans importance
mais ce sont des mots d’amour
On se dit je te déteste
puis on appelle au secours
Mais ces mots que l’on regrette
sont toujours des mots d’amour
Quoiqu’on fasse et quoi qu’on dise
on s’adore on se trahit
Mais ce sont ces petits mots qui font la vie
Les farewells on se reverra,
les merci qu’on dit comme ça
A des gens qu’on croise
et qu’on ne connaît pas
Tous les mots que l’on se lance
les p’tits mots de tous les jours
On les croit sans importance
mais ce sont des mots d’amour
Les bye bye, arrivederci, les bonsoirs etc
Les saluts, les comment ça va sont déjà des mots d’amour
가사 번역
모든 단어를 하나의 시작
매일의 작은 단어
우리는 그들이 중요하지 않다고 생각합니다.
하지만 이건 사랑의 단어입니다
안녕,안녕,회고록 등
안녕하세요,어떻게 가고 이미 사랑의 말은
다시 보자.,
그래서 말을 주셔서 감사합니다
우리가 만나는 사람들에게
그리고 우리는 모른다
모든 단어를 하나의 시작
ptits 일상 단어
우리는 그들이 중요하지 않다고 생각합니다.
하지만 이건 사랑의 단어입니다
그의 문 앞에 식료품
누가 당신에게 그의 작은 인사
어떻게 든 몰라
그는 당신에게 사랑의 말씀을 알려줍니다
우리는 항상 잘 동의하지 않습니다
하지만 그건 중요하지 않아
모퉁이 비스트로에서 화가 나
모든 단어를 하나의 시작
매일의 작은 단어
우리는 그들이 중요하지 않다고 생각합니다.
하지만 이건 사랑의 단어입니다
널 싫어한다고 하더라
그럼 우리는 도움을 요청
그러나 우리가 후회하는이 단어
항상 사랑의 말은
우리가 뭘 하든 무슨 말을 하든
우린 서로 사랑하고 서로 배신하고
그러나 그것은 삶을 만들어 이러한 작은 단어입니다
다시 보자.,
그래서 말을 주셔서 감사합니다
우리가 만나는 사람들에게
그리고 우리는 모른다
모든 단어를 하나의 시작
매일의 작은 단어
우리는 그들이 중요하지 않다고 생각합니다.
하지만 이건 사랑의 단어입니다
안녕,안녕,봉슈아르 등
안녕하세요,어떻게 가고 이미 사랑의 말은