Dalida — Lucas 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Lucas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les grands magasins vont fermer,
Il se fait tard il faut rentrer,
Donne-moi la main pour traverser, Lucas
T’es drôle avec tous tes paquets,
Le p’tit Snoopy, le gros Mickey,
Ils sont deux fois plus hauts que toi, Lucas
Et qu’est-ce qu’il fait beau en Provence,
De vivre ici t’as de la chance,
C’est comme si j'étais en vacances, Lucas,
Puis mon Dieu comme tu lui ressembles,
Rien qu'àvous regarder ensemble,
J’ai le coeur qu'àmoins de 20 ans
Tu dors déjàdans le taxi
Tu fais des rêves d’un paradis,
Oùmoi je n’irai plus jamais, Lucas
Ton père et moi il y a longtemps
On s’est aimés passionnément
Je l’ai quittépour une chanson
Sinon tout va bien
Un peu de fumée dans les yeux,
C’est rien,
Le passéqui m’bouscule un peu
C’est rien,
Ce soir j’ai la tête qui délire et je me fais des souvenirs,
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire,
Demain
Petit graçon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Tu m’admires tant et puis tu m’aimes
Dans toute ta chambre mes photos trainent
Comme celle d’une star de cinéma, Lucas,
Si tu savais combien de fois
J’ai voulu échanger tout ça
Pour trainer seule avec toi, Lucas,
Tu remplacerais tous les bravos
Quand le soir tombe le rideau
Que je ne suis plus qu’une femme seule, Lucas,
De te serrer contre mon coeur,
Avec les rires avec les pleurs
Etre ta mère pour quelques heures
Sinon tout va bien
Un peu de fumée dans les yeux,
C’est rien,
Le passéqui m’bouscule un peu
C’est rien,
Ce soir j’ai la tête qui délire et je me fais des souvenirs,
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire,
Demain
Petit graçon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Le taxi vient de s’arrêter,
Il faudra bien te réveiller
C’est pas facile de te quitter Lucas,
Ta mère nous fait signe de la main
Va, elle t’attend dans le jardin
Et moi je reprends mon chemin
가사 번역
백화점 폐쇄,
늦어지고 있어 집에 가야 해,
십자가에 못박히게 손을 내밀어,루카스
당신은 당신의 모든 패키지와 재미 있어요.,
작은 스누피,큰 미키,
루카스 너보다 두 배나 커
그리고 그것은 프로방스에서 아름다운 무엇입니까,
여기에 사는 것은 운이 좋다,
나 휴가 가는 것 같아,루카스,
그럼 내 하나님은 당신이 그와 같이,
그냥 같이 봐,
20 년 미만의 심장이 있어요
이미 택시 안에서 잤잖아
당신은 낙원의 꿈,
다시는 못 갈 곳,루카스
네 아버지와 난 오래 전에
우리는 열정적으로 서로를 사랑
노래 때문에 떠났어
그렇지 않으면 모든 것이 괜찮습니다
눈에서 연기가 나,
그것은 아무것도 아니다,
유월절도 날 좀 밀어줘
그것은 아무것도 아니다,
오늘 밤 나는 정신 착란 머리를 가지고 나는 기억을 만들,
마지막으로
웃어야 할 때를 위해서,
내일
작은 메뚜기는 큰 될 것입니다
갑자기
더 이상 연을 연주하지 않습니다
날 너무 존경하고 날 사랑하잖아
네 방 전체에 내 사진이 찍혀
영화배우처럼,루카스,
당신은 얼마나 많은 시간을 알고 있다면
전부 바꿔보고 싶었어요
루카스,당신과 단둘이 지내기 위해서.,
당신은 모든 브라보를 대체 할 것입니다
밤이 커튼을 떨어질 때
난 그냥 한 여자라고 루카스,
당신을 내 심장에 무찌르는,
웃음과 함께 울고
몇 시간 동안 당신의 어머니가 될
그렇지 않으면 모든 것이 괜찮습니다
눈에서 연기가 나,
그것은 아무것도 아니다,
유월절도 날 좀 밀어줘
그것은 아무것도 아니다,
오늘 밤 나는 정신 착란 머리를 가지고 나는 기억을 만들,
마지막으로
웃어야 할 때를 위해서,
내일
작은 메뚜기는 큰 될 것입니다
갑자기
더 이상 연을 연주하지 않습니다
택시가 막 멈췄어요,
일어나야 해
널 떠나는 건 쉽지 않아,루카스,
당신의 어머니는 손으로 우리를 유혹
가,그녀는 정원에서 당신을 기다리고 있습니다
그리고 나는 다시 내 길을 가고있다