Dalida — Maintenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Maintenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maintenant que tes yeux ont l’audace
De me voir comme un rêve insolent
Maintenant que l’amour àsa place
Près de moi je t’aime plus qu’avant
Délaissant toutes les comédies
Sans pudeur je te dis simplement
Si l’amour doit enchaîner nos vies
Maintenant que ce soit maintenant
Et demain nos âmes réunies
S’aimeront un peu plus chaque jour
Etonnés par tous ce qui nous lie
L’un àl'autre en ce premier amour
Découvrant enfin ce grand mystère
De tout ceux qui un jour comme nous
Ont uni leurs deux vies sur la terre
A jamais pour que naisse l’amour
Maintenant, maintenant.
가사 번역
이제 당신의 눈은 대담을 가지고
날 무례한 꿈으로 보고
이제 그 사랑은 그 자리에있다.
나에게 가까이 나는 이전보다 더 당신을 사랑
모든 코미디를 포기
겸손없이 난 그냥 당신을 말할
사랑이 우리의 삶을 묶어놓는다면
지금 그것을 지금 시키십시오
그리고 내일 우리의 영혼을 함께
매일 조금 더 서로를 사랑할 것입니다
우리를 결합하는 모든 놀라움
이 첫사랑에서 서로
마지막으로 이 중대한 신비를 발견하기
언젠간 우리처럼
그들의 두 삶을 지구에 통합했습니다
절대 사랑이 태어나지 않아
지금,지금.