Dalida — Manuella 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Manuella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle venait de Catalogne
Rumba la rumba la rumba la Etait fille de Péone
Rumba la rumba la rumba la Son courage fit qu’on fredonne
Ay Manuella, ay Manuella
Son courage fit qu’on fredonne
Ay Manuella, ay Manuella
Elle fit passer la frontière
Rumba la rumba la rumba la A tous ceux qui volontaires,
Rumba la rumba la rumba la Voulaient défendre l’Espagne
Ay Manuella, ay Manuella
Dans la cinquième brigade
Ay Manuella, ay Manuella
Ils venaient de par le monde
Rumba la rumba la rumba la De Paris, Moscou ou Londres
Rumba la rumba la rumba la Mais servaient en faisant savoir
Ay Manuella, ay Manuella
Qu’ils venaient de nulle part
Ay Manuella, Ay Manuella
Mais en 1937, près du café Tranquilidad
Alors que la cinquième brigade doit quitter l’Espagne
Elle périt dans l’embuscade
Que lui tendait l’ennemi
Elle avait seize ans à peine
Rumba la rumba la rumba la Mais n’ayez pas trop de peine
Rumba la rumba la rumba la Son action ne fut pas veine
Ay Manuella, ay Manuella
Son action de fut pas veine
Ay Manuella, ay Manuella
Elle venait de Catalogne
Rumba la rumba la rumba la Etait fille de Péone
Rumba la rumba la rumba la Son courage fait qu’on fredonne
Ay Manuella, ay Manuella
Son courage fait qu’on fredonne
Ay Manuella, ay Manuella
가사 번역
그녀는 카탈로니아 출신
룸바 더 럼바 더 럼바는 피오네의 딸이었다
룸바 룸바 룸바 그녀의 용기는 우리가 험 만든
아 마누엘라,아 마누엘라
그의 용기가 우리를 험악하게 만들었습니다
아 마누엘라,아 마누엘라
그녀는 국경을 넘어
룸바 룸바 룸바 자원 봉사자 모든 사람들이있다,
룸바 라 룸바 라 룸바 라 스페인을 방어하고 싶었
아 마누엘라,아 마누엘라
에서 다섯 번째 여단
아 마누엘라,아 마누엘라
그들은 전 세계에서 온
룸바 라 룸바 라 룸바 라 파리,모스크바 또는 런던
룸바 룸바 룸바 그러나 알려에 의해 제공
아 마누엘라,아 마누엘라
그들이 갑자기
아 마누엘라,아 마누엘라
그러나 1937 년,카페 안정제 근처
다섯 번째 여단은 스페인을 떠날 필요가있는 동안
매복 속에서 죽어요
적이 그를 기지개했다
그녀는 겨우 16 살이었다
룸바 라 룸바 라 룸바 라하지만 너무 미안하지 않습니다
룸바 룸바 룸바 그의 행동은 정맥이 아니었다
아 마누엘라,아 마누엘라
그의 행동은 정맥이 아니었다
아 마누엘라,아 마누엘라
그녀는 카탈로니아 출신
룸바 더 럼바 더 럼바는 피오네의 딸이었다
룸바 룸바 룸바 그녀의 용기는 우리가 험 만든다
아 마누엘라,아 마누엘라
그녀의 용기는 우리가 콧노래한다
아 마누엘라,아 마누엘라