Dalida — Marie Madeleine 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Marie Madeleine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un homme s’est levé à l’Est du soleil
Un homme s’est levé, le monde n’est plus pareil
A tous les coins des rues
C’est comme un air de fête
Des millions d’inconnus vont relever la tête
Les cloches des églises réveillent les étoiles
La peur n’est plus de mise au pied des cathédrales
Sous les yeux étonnés des puissants de la terre
Un homme est revenu après deux millénaires
Marie Madeleine lève-toi
Toi qui l’aimais, toi tu le reconnaîtras
Va sans tarder prévenir tous ses frères
Jean et Mathieu, et surtout Simon-Pierre
Marie Madeleine réveille-toi
Tout comme hier il vient te tendre les bras
Et mettre fin à la folie des rois
Marie Madeleine souviens-toi!
Un homme s’est levé et soudain dans la nuit
Le Mont des Oliviers est au coeur de Paris
Il a mis sans violence à quelques pas de nous
Par force de patience des armées à genoux
Déjà sur son passage New-York et Betléhem
Ne sont plus qu’un village le jour d’un seul: la cène
Personne n’y croyait plus, à l’homme de Nazareth
Le voici revenu reprendre sa planète
Marie Madeleine lève-toi
Toi qui l’aimais, toi tu le reconnaîtras
Va sans tarder prévenir tous ses frères
Jean et Mathieu, et surtout Simon-Pierre
Marie Madeleine réveille-toi
Tout comme hier il vient te tendre les bras
Et mettre fin à la folie des rois
Marie Madeleine souviens-toi!
Marie Madeleine réveille-toi
Toi qui l’attendais depuis longtemps déjà
Même si la terre à nouveau l’abandonne
Va retrouver et ton Dieu et ton homme
Marie Madeleine réveille-toi
Il est revenu aussi fort qu’autrefois
Et jamais rien ne te le reprendra
Marie Madeleine lève-toi
Marie Madeleine il est là
가사 번역
한 남자가 태양 동쪽 장미
한 남자가 일어났고,세계는 더 이상 동일하지 않다
거리의 구석
그것은 축제 공기 같이 입니다
수백만 명의 낯선 사람들이 그들의 머리를 올릴 것입니다
교회 종소리 별을 깨우다.
두려움은 더 이상 대성당 발 앞에 없습니다
이 땅의 강령의 놀라운눈 아래
한 남자가 2 천년 후에 돌아왔다
마리 마들렌 일어나
그를 사랑한 당신은 그를 알게 될 것입니다
가서 모든 형들에게 지체 없이 경고해
장과 마티유,특히 시몬 피에르
마리 마들렌 일어나
어제처럼 그가 당신에게 연락하기 위해 왔어요
그리고 왕의 광기에 끝을 넣어
마리 마들렌 기억해!
한 남자가 갑자기 밤에 일어나서
몬트 데 올리비에르 파리 중심부
그는 우리에게 폭력없이 몇 단계를 넣어
무릎에 있는 군대의 인내심 때문에
이미 경로 뉴욕과 베들레헴에서
저녁 식사는 하루 중 단 한 마을입니다
아무도 믿지 않았어 나사렛의 남자
여기 그는 자신의 행성을 다시 받아 다시 온다
마리 마들렌 일어나
그를 사랑한 당신은 그를 알게 될 것입니다
가서 모든 형들에게 지체 없이 경고해
장과 마티유,특히 시몬 피에르
마리 마들렌 일어나
어제처럼 그가 당신에게 연락하기 위해 왔어요
그리고 왕의 광기에 끝을 넣어
마리 마들렌 기억해!
마리 마들렌 일어나
당신은 이미 오랜 시간 동안 그를 기다리고 있었다
만약 지구가 다시 버려졌더라도
가서 신과 사람을 찾아
마리 마들렌 일어나
예전만큼 강해졌어
그리고 아무것도 이제까지 당신에게서 그것을 되찾지 않을 것입니다
마리 마들렌 일어나
마리 마들렌 여기 있어