Dalida — Mon Italie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Mon Italie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon Italie c’est une Mama Napolitaine
Mon Italie c’est une princesse Egyptienne
Mon Italie elle vit sur les bords de la Seine
Elle est ici entre Valence et Valenciennes
Mon Italie c’est Platini de Saint Etienne
C’est Fellini
Mastroianni qui dit je t’aime
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie
Mon Italie c’est le carnaval de Venise
Et vue d’ici
elle penche comme la tour de Pise
Mon Italie vers Colombey les deux Eglises
Mon Italie c’est mon pays, c’est ma payses
Mon Italie c’est le moulin de la Galette
Les spaghettis d’un italien de la Villette
Mon Italie
c’est La Callas et Capri c’est fini
Mon Italie elle est menteuse et mandoline
Elle est folie comme Arlequin et Colombine
Elle est Paris, rue de Milan, rue Mazarine
et j’en oublie
Mon Italie
elle joue les stars Américaines
Moi je vous dis que sa musique est Sicilienne
Mon Italie elle est un peu cartomancienne
Et fantaisie
et tragédienne et comédie
Mon Italie c’est Platini de Saint Etienne
C’est Fellini Mastroianni qui dit je t’aime
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie
Mon Italie elle est menteuse et mandoline
Elle est folie comme Arlequin et Colombine
Elle est Paris, rue de Milan, rue Mazarine
et j’en oublie
Mon Italie c’est une chanson près des fontaines
C’est dans la nuit des amoureux de la bohème
Mon Italie sa cosa nostra est la mienne
Elle est bandit elle est catholique et romaine
Mon Italie c’est Platini de Saint Etienne
C’est Fellini Mastroianni qui dit je t’aime
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie.
가사 번역
내 이탈리아 나폴리 엄마
내 이탈리아는 이집트 공주
내 이탈리아 그녀는 세느 강둑에 살고 있습니다
발렌시아와 발렌시아 사이에 있습니다
내 이탈리아 세인트 에티엔느의 플라티니입니다
펠리니야
내가 널 사랑한다고 하는 마스트로이애니
내 이탈리아 올리브 나무는 비에 울고
내 이탈리아는 베니스의 카니발입니다
그리고 여기에서 볼 수 있습니다
그녀는 피사의 탑처럼 기댄다
내 이탈리아 콜롬비에 두 교회
내 이탈리아는 내 나라,그것은 내 나라
내 이탈리아 케이크 밀입니다
라빌레트 출신의 이탈리안 스파게티
내 이탈리아
카프리,다 끝났어
내 이탈리아엔 거짓말쟁이에 만돌린
할리퀸과 콜롬빈처럼 미쳤어요
그녀는 파리,루 데 밀라노,루 마자린
그리고 나는 그것에 대해 잊지
내 이탈리아
그녀는 미국의 별을한다
나는 그의 음악이 시칠리아 것을 당신에게
내 이탈리아 그녀는 조금 점쟁이
그리고 환상
그리고 비극과 희극
내 이탈리아 세인트 에티엔느의 플라티니입니다
펠리니 마스트로이아니야 누가 널 사랑하래?
내 이탈리아 올리브 나무는 비에 울고
내 이탈리아엔 거짓말쟁이에 만돌린
할리퀸과 콜롬빈처럼 미쳤어요
그녀는 파리,루 데 밀라노,루 마자린
그리고 나는 그것에 대해 잊지
이탈리아는 분수대 노래야
보헤미아 연인들의 밤
내 이탈리아 그의 코사 노스트라 내
그녀는 그녀가 카톨릭 신자이자 로마인 절도범입니다
내 이탈리아 세인트 에티엔느의 플라티니입니다
펠리니 마스트로이아니야 누가 널 사랑하래?
내 이탈리아 올리브 나무는 비에 울고
내 이탈리아 올리브 나무는 비에 울고.