Dalida — Oh! la la 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Oh! la la"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi qui voulait rester célibataire
Afin de ne jamais me laisser faire
Je viens soudain de me faire prendre
Et voila que sans rien comprendre
Je m’en vais à mon tour la tète en bas
Oh! la la, oh! la la Dans mon c�?ur je l’avoue y a du dégât
Ne dite pas que j’ai fait sa conquête
Puisque c’est moi qui marche à la baguette
Oh! la la oh! la la Tous mes amis ne me reconnaissent pas
Quand on aime on est un peu bête
Et je suis dans ce cas là
Oh! la la, oh! la la, oh! la la Oui depuis que j’ai fait sa connaissance
J’ai dit adieu à mon indépendance
Pour faire tous ces petits caprices
Je me suis mit à son service
C’est fou ce que l’amour à fait de moi
Oh! la la, oh! la la Je suis comme un pantin entre ses doigts
Je vais, je viens, je cours, je fais du zèle
Et je fais le ménage et la vaisselle
Oh! la la, oh! la la Et le pire c’est qu’en faisant tous cela
Je me dis que la vie est belle
Et que je n’la changerais pas
Oh! la la, oh! la la, oh! la la Mais je serais vraiment très malhonnête
Si j’arrêtais ici ma chansonnette
Car mis à part mon esclavage
J’obtiens de petits avantages
Et quand je dis petit n’insiste pas!
Oh! la la, oh! la la Lorsque le soir il me prend dans ces bras
Et que tout bas il vient me dire je t’aime
C’est comme le paradis qui ce promène
Oh! la la, oh! la la Je n’peut pas tout vous dire excusez-moi
Mais si vous rencontrez le même
Sur le champ n’hésitez pas
Aimez le, gardez le, croyez-moi
Oh! la la, oh! la la, oh! la la
가사 번역
혼자 있고 싶은 사람
그래서 당신은 내가 그것을 할 수 있도록하지 않았다
나는 갑자기 잡혔다
그리고 아무것도 이해하지 않고 짜잔
나는 거꾸로 내 차례거야
오! 랄라,오! 내 엉덩이에 라?ur 나는 손상이 인정
내가 그의 정복을 만들었다고 말하지 마라.
내가 지팡이를 걷는 사람이기 때문에
오! 라 라 오! 라 라 내 모든 친구들이 나를 인식하지 못합니다
네가 사랑할 때 넌 멍청해
그리고 나는이 경우 여기에있다
오! 랄라,오! 랄라,오! 라 라 그래 내가 그녀를 만난 이후
나는 내 독립에 작별 인사를했다
이 모든 작은 변덕을 만들려면
나는 그의 서비스에 자신을 넣어
사랑은 미친 짓이에요
오! 랄라,오! 라 라 나는 그의 손가락 사이 팬틴 같아요
내가 간다,나는 간다,나는 열정을합니다
청소도 하고 설거지도 하고
오! 랄라,오! 라 라 그리고 최악은 그 모든 일을하여입니다
나는 삶이 아름답다는 것을 나 자신에게 말한다
그리고 나는 그것을 변경하지 않을 것이라고
오! 랄라,오! 랄라,오! 라 라 하지만 난 정말 매우 부정직 될 것이다
내가 여기서 내 노래를 멈추면
에 대한 떨어져 내 속박
나는 작은 이익을 얻는다
그리고 내가 말할 때 작은 주장하지 않습니다!
오! 랄라,오! ♪la la when in the 저녁 he takes me in this arm
그리고 그 낮은 그는 내가 당신을 사랑 말해 온다
걷는 낙원 같아
오! 랄라,오! 라 라 나는 당신에게 모든 실례합니다 말할 수 없다
하지만 당신은 같은 발생하는 경우
는 자리에 주저하지 마십시오
그것을 사랑,그것을 유지,날 믿어
오! 랄라,오! 랄라,오! 라 라