Dalida — Piove 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Piove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mille violini suonati dal vento,
Tutti i colori dell’arcobaleno…
Mille violini suonati dal vento,
Tutti i colori dell’arcobaleno…
Vanno a fermare una pioggia d’argento…
Ma piove, piove, sul nostro amor!..
Ciao, ciao, bambina! un bacio ancora
E poi per sempre ti perderò…
Come una fiaba l’amore passa;
C’era una volta poi non c'è più.
Cos'è che trema sul tuo visino
È pioggia o pianto? dimmi cos'è?
Vorrei trovare parole nuove,
Ma mentre piove, piango con te…
Ciao, ciao, bambina! non ti voltare!
Non posso dirti rimani ancor.
Vorrei trovare parole nuove,
Ma piove, piove sul nostro amor…
가사 번역
천 바이올린 바람에 의해 연주,
무지개의 모든 색깔…
천 바이올린 바람에 의해 연주,
무지개의 모든 색깔…
그들은 실버 비를 중지 이동…
하지만 비,비,우리의 사랑에 비가 온다!..
잘 가,자기야! 한 번 더 키스
그리고 영원히 나는 당신을 잃게됩니다…
동화 같은 사랑 패스;
옛날 옛적에,다음 더 이상 없다.
네 얼굴에 떨리는 게 뭐니?
그것은 비 또는 울고있다? 그것이 무엇인지 말해?
나는 새로운 단어를 찾고 싶습니다,
비만 오면 같이 울지…
잘 가,자기야! 돌아보지 마!
더 이상 머물 수 없다고 말할 수 없어요
나는 새로운 단어를 찾고 싶습니다,
하지만 비는 우리의 사랑에도 비가 내립니다…