Dalida — Salma Ya Salama 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Salma Ya Salama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un homme des sables
Des plaines sans arbres s’en va de son pays
Au-dela des dunes courir la fortune
Car le Paradis pour lui
Ce n’est qu’un jardin sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Mais l’homme des sables
Pour faire le voyage n’a que l’espoir au coeur
Un jour il arrive il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande riviere du bonheur
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
C’etait un mirage
Il n’y avait pas de riviere
Et la bonne et riche et douce terre n’etait que du sable
Il reprend sa course vers une autre source
Il finira pas trouver le puits de la liberte
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
je reviendrai bessalama
Un homme des sables
Des plaines sans arbres s’en va de son pays
Au-dela des dunes courir la fortune
Le seul paradis pour lui c’etait un jardin sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Salma ya salama
je te salue ya salama
Salma ya salama
je reviendrai bessalama
가사 번역
한 사람이 모래
트리리스 평원은 그의 나라를 떠난다
모래 언덕을 넘어 재산을 실행
그를 위해 천국을 위해
빗속에 있는 정원일 뿐이야
살마 야 살라마
나는 살라마에게 경의를 표한다
살마 야 살라마
베살라마로 돌아올게
하지만 모래사장의 남자
이 여정을 위해 오직 희망만이 있는 것이다
어느 날 그가 도착 그는 해안 접촉
그는 그의 앞에 꽃을 본다
위대한 행복의 강
살마 야 살라마
나는 살라마에게 경의를 표한다
살마 야 살라마
베살라마로 돌아올게
그것은 신기루였다
강은 없었어
그리고 좋고 부유하고 달콤한 땅은 모래 일뿐입니다
그는 다른 소스에 자신의 경주를 다시 시작합니다
그는 결국 자유의 유물을 찾지 못할 것이다
살마 야 살라마
나는 살라마에게 경의를 표한다
살마 야 살라마
베살라마로 돌아올게
한 사람이 모래
트리리스 평원은 그의 나라를 떠난다
모래 언덕을 넘어 재산을 실행
그에게 유일한 천국은 비에 있는 정원이었다
살마 야 살라마
나는 살라마에게 경의를 표한다
살마 야 살라마
베살라마로 돌아올게
살마 야 살라마
나는 살라마에게 경의를 표한다
살마 야 살라마
베살라마로 돌아올게