Dalida — Sois Heureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Sois Heureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
N’aies pas peur,
Va, je ne me tuerai pas pour si peu, va!
Moi,
N’aies pas peur,
Moi aussi, je saurai bien t’oublier va,
Toi,
C’est ainsi,
Qu’on ne peut jamais revivre un amour mort
Bien mort,
Jettons-lui
Un dernier bouquet de roses
Pour l’adieu
L’adieu
Ah, dans ton regard ce n’est plus moi que je vois
Ce n’est plus moi que tu retiens dans tes bras
Pars si tu m’aimes encore un peu
Et sois heureux
C’est fini
Et ni toi ni moi jamais n’y pourrons rien
Plus rien
C’est fini
Et mourra aussi la rose demain matin
Ah, oùsont les mots que je voudrai te donner
Oùsont les mots que voudrai te crier
Mais je ne sais que dire adieu
Et sois heureux
N’aies pas peur,
Va, je ne me tuerai pas pour si peu, va!
Moi,
N’aies pas peur
Pars sans crainte avec une autre
Et sois heureux
Et sois heureux
Et sois heureux
가사 번역
두려워하지 말라,
가,난 그렇게 작은 위해 자신을 죽이지 않을 것이다,가!
자아,
두려워하지 말라,
나도 잊을게,
당신,
그래서 그것은,
우린 결코 죽은 사랑을 재현할 수 없다
잘 죽은,
의 그를 던져 보자
장미의 마지막 꽃다발 하나
작별 인사
작별
아,당신 눈엔 더 이상 내가 안 보여요
이젠 내가 아니야
날 조금이라도 사랑한다면 떠나
그리고 행복
다 끝났어.
그리고 당신이나 나는 그것에 대해 아무것도 할 수 없다
아무것도 더
다 끝났어.
그리고 장미는 내일 아침에 죽을 것입니다
아,내가 너에게 주고 싶은 말은 어디 있니
내가 너에게 소리 지르고 싶은 말은 어디 있니
하지만 작별인사는 어떻게 해야 할지 모르겠어
그리고 행복
두려워하지 말라,
가,난 그렇게 작은 위해 자신을 죽이지 않을 것이다,가!
자아,
두려워하지 말라
다른 사람과 함께 두려움없이 떠나
그리고 행복
그리고 행복
그리고 행복