Dalida — Tout Au Plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Tout Au Plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Que de fois je pensais que je rentrais chez nous,
Et si je ne l’ai pas encore fait, ce n’est pas par ce que l’amour est fini,
Moi, moi je t’aime encore tu sais, non, je ne l’ai pas fait seulement,
Par ce que j’avais peur de te trouver chang?, mais ce soir, si je devais
rentrer… "
Tout au plus, tu m’accueilleras
Avec l’indiff? Rence que tu n’as jamais eue
Et puis tu parleras de chose sans importance
Tout comme un? Tranger qui ne m’a pas connue
Et tout au plus, tu me diras, que pour te remplacer
Tant d’autres m’ont aim? S et pourtant tu sais bien
Qu’une femme comme moi n’a jamais fait l’amour
L’amour sans amour
Tout au plus tu me blesseras
Puis tu me chasseras comme si je n'? Tais rien
Qu’une ombre du pass? Qui ne t’as rien laiss?
Que je n'? Tais qu’un genre, qui t’amusais un peu
Alors je m’en irai, et tu me retiendras
Pour te faire pardonner, tu m’ouvriras les bras
Tu me diras je t’aime, je n’ai aim? Que toi Si c'? Tait vrai mon Dieu,
mon Dieu si c'? Tait vrai
Tout au plus, elle sera l?
La femme qui a pris ma place dans ta vie
Et alors… Alors
Et alors je m’en irai, et tu me retiendras
Pour te faire pardonner, tu m’ouvriras les bras
Tu me diras je t’aime, je n’ai aim? Que toi
Si c'? Tait vrai mon Dieu, mon Dieu si c'? Tait vrai
Tout au plus, elle sera l?
La femme qui? Pris ma place dans ta vie
Et alors… Alors…
…Assez.
가사 번역
"때때로 나는 집에 올 줄 알았는데,
내가 아직 안 했으면 사랑이 끝난 게 아냐,
난 아직도 널 사랑해,
널 찾는 게 무서워서 그래,장? 하지만 오늘 밤,내가 해야 한다면
반환… "
기껏해야,당신은 나를 환영 할 것입니다
무관심? 렌스...
그리고 당신은 중요하지 않은 무언가에 대해 이야기 할 것입니다
그냥 하나? 날 몰랐던 이방인
그리고 대부분의 경우,당신은 당신을 대체 할 것을 말해 줄 것이다
그래서 많은 사람들이 나를 목표로 했습니까? 의 아직 당신은 잘 알고
나 같은 여자는 사랑을 한 번도 안 했어
사랑 없는 사랑
대부분의 당신은 나를 해칠 것이다
그럼 날 쫓아낼거야? 닥쳐 아무것도
통행증보다? 누가 안 아파?
난 안 그래? 조용한 종류,누가 조금 재미 있었다
그럼 내가 가볼게 넌 날 붙잡아
용서하게 하려면 팔을 열어
내가 사랑한다고 말할거야,내가 조준하지 않아? 넌 어때? 진짜였어,세상에,
오,세상에. 그것은 사실
기껏해야,그녀가있을 것인가?
네 인생에서 내 자리를 차지한 여자
그리고 나서... 그런 다음
그리고 내가 가볼게 넌 날 붙잡아
용서하게 하려면 팔을 열어
내가 사랑한다고 말할거야,내가 조준하지 않아? 당신
이 예? 그게 사실인가요,나의 하나님,나의 하나님? 그것은 사실
기껏해야,그녀가있을 것인가?
그 여자 누구? 네 인생에서 내 자리를 빼앗았어
그리고 나서... 그런 다음…
...충분히.