Dalida — Une Jeunesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Une Jeunesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cheveux longs sur écharpe fleurie
L’arc en ciel éclate dans leur vies
Les sandalettes dénoués, bagues et colliers
Toutes violences bannies
Ils pensent avoir tout compris
Il y a loin des temps anciens à aujourd’hui
D’autres voix d’autres musiques aussi
L’imagination les éblouies
Et tous les voyages qu’ils font sont des évasions
Ils se croient sages ou fous
Ils se croient libres surtout
Il y a loin des temps anciens à aujourd’hui
Autrefois avant ces temps nouveaux
Avant de parcourir le monde
Ils vivaient prisonniers de la ville
Avec mille ans sur les épaules
Ils rattrapent tous les horizons
En suivant la marche des saisons
Pas de point fixe pas de fin, pas de lendemain
Ils vivent au jour le jour
Tout en promenant leur vie
Il y a loin des temps anciens à aujourd’hui
D’autres mots gouvernent les pensés
De la jeunesse de ce monde
La douceur avec la liberté
Ce sont les mots qui les conduisent
D’autres modes, d’autres musiques aussi
Rêves tendres au fond de leurs yeux gris
Cheveux longs sur écharpe fleurie
L’arc en ciel éclate dans leur vie.
가사 번역
꽃 스카프에 긴 머리
무지개는 그들의 삶에 터집니다
느슨한 샌들,반지 및 목걸이
모든 폭력 금지
그들은 그들이 모든 것을 알아 냈다고 생각합니다
고대 시절부터 오늘까지
다른 목소리 너무 다른 음악
상상력이 그들을 현혹
그리고 그들이 만드는 모든 여행은 탈출입니다
그들은 현명하거나 미친 것 같아요
그들은 그들이 자유라고 생각합니다.
고대 시절부터 오늘까지
이 새로운 시간 전에 한 번
세계를 여행하기 전에
그들은 도시의 포로를 살았습니다
천년동안 너의 어깨에
그들은 모든 지평을 따라 잡습니다
시즌 3 월 다음
고정점 없음 끝 없음,다음날 없음
그들은 하루 종일 살고 있습니다
그들의 삶을 걷는 동안
고대 시절부터 오늘까지
다른 단어는 생각을 지배
이 세상의 젊음의
자유를 가진 감미
이 말은 그(것)들을 모는 단어입니다
다른 형태,너무 다른 음악
그들의 회색 눈의 배경에 부드러운 꿈
꽃 스카프에 긴 머리
무지개는 그들의 삶에 버스트.