Dalida — Vado Via 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Vado Via"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais que c’est dur
De partir mais je m’en vais
Cette fois je te jure que c’est vrai
Je ne veux plus rester
Cent fois j’ai voulu te quitter
Et puis cent fois
Je n’ai pas eu la force de partir
J’avais trop peur de voir
La vie sans toi c’est fini
Vado via, vado via je n’en vais
Je dois m’en aller vivre je veux vivre etre libre
Et poursuivre tous mes rêves
Comme au temps où je croyais encor
A l’arc en ciel qui vient après la pluie, c’est fini
Vado via, vado via
Je n’en vais
Je dois m’en aller
Donne, donne moi le courage qui pardonne
Tout le mal que l’on a pu se faire
Et laisse moi vivre ma vie sans toi c’est fini
Vado via, vado via
Je n’en vais
Je dois m’en aller
Vado, vado via adesso
Che posso ti lascio adesso
Che posso ti lascio, ti lascio
Vado via
가사 번역
힘들다는 거 알아
난 갈거야,하지만 난 떠날거야.
이 시간 나는 그것이 사실 맹세
더 이상 여기 있고 싶지 않아
백번은 널 떠나고 싶었다
그리고 백 번
나는 떠날 힘이 없었다.
나는 볼 너무 두려워했다
너 없는 삶은 끝났다
바도 멀리,바도 멀리 나는 않을거야
난 살아야만 해 자유로워지고 싶어
그리고 내 모든 꿈을 추구
그때 나는 아직도 믿었다
비가 오는 무지개,그것은 끝났습니다
난 떠날거야,난 떠날거야
난 안 가
가야겠어요
용서할 용기를 줘요
우리가 할 수 있는 모든 해를
그리고 너 없이 내 인생을 살게 내버려둬 다 끝났어
난 떠날거야,난 떠날거야
난 안 가
가야겠어요
난 갈거야,지금 갈거야
이제 널 떠날 수 있다고
난 널 떠날 수 있고,널 떠날 수 있어.
나는 떠날거야.