Dallas Smith — One Little Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Dallas Smith의 노래 "One Little Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw your number on my phone,
I said, yeah, I’m here alone.
I saw the lights, opened the door before you rang my bell
Hey how ya been? And you leaned in and I just told myself
One little kiss never killed nobody,
One little drink never wrecked no party.
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby.
One little touch never broke no heart, girl,
But I always wanna finish what you start, girl.
Now you’re gone, and it’s hitting me Like a bullet, and it’s hard to breathe,
One little kiss never killed nobody but me.
Ain’t going out, ain’t getting drunk
Don’t need a shot to get messed up
I’m thumbing through pictures of you replaying our last night
Thought I’d be fine to see you one more time, yeah, right
One little kiss never killed nobody,
One little drink never wrecked no party.
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby.
One little touch never broke no heart, girl,
But I always wanna finish what you start, girl.
Now you’re gone, and it’s hitting me Like a bullet, and it’s hard to breathe,
One little kiss never killed nobody but me.
Right here, they said I never would have listened when you whispered in my ear.
Last night when you said, «Baby, it’s alright.»
One little kiss never killed nobody,
One little kiss never killed nobody,
One little drink never wrecked no party.
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby.
One little touch never broke no heart, girl,
But I always wanna finish what you start, girl.
Now you’re gone, and it’s hitting me Like a bullet, and it’s hard to breathe,
One little kiss never killed nobody but me.
Nobody but me…
가사 번역
전화번호를 봤어요,
그래,나 혼자 왔어
네가 내 벨을 울리기 전에 불빛을 보고 문을 열었어
안녕,잘 지냈어? 그리고 당신은 배웠어 그리고 난 그냥 자신을 말했다
작은 키스는 아무도 죽이지 않았다,
술 한 잔 마시면 파티도 안 깨져
다 끝난 줄 알았는데 계속 가까워졌어
한번의 작은 터치는 결코 마음을 아프게 하지 않았다,소녀,
하지만 난 항상 네가 시작하는 걸 끝내고 싶어
이제 넌 떠났고,총알처럼 날 때리고 있어.숨쉬기가 힘들어.,
키스 한 번 하면 나 외엔 아무도 안죽였어
안 나가,술도 안 마셔
엉망이 될 기회는 필요 없어
지난밤에 당신이 재현한 사진을 보고 있어요
한 번 더 만나도 괜찮을 것 같아서
작은 키스는 아무도 죽이지 않았다,
술 한 잔 마시면 파티도 안 깨져
다 끝난 줄 알았는데 계속 가까워졌어
한번의 작은 터치는 결코 마음을 아프게 하지 않았다,소녀,
하지만 난 항상 네가 시작하는 걸 끝내고 싶어
이제 넌 떠났고,총알처럼 날 때리고 있어.숨쉬기가 힘들어.,
키스 한 번 하면 나 외엔 아무도 안죽였어
여기,내 귀에 속삭일 때 난 절대 안 들었다고 했어
어젯밤에"자기야,괜찮아.»
작은 키스는 아무도 죽이지 않았다,
작은 키스는 아무도 죽이지 않았다,
술 한 잔 마시면 파티도 안 깨져
다 끝난 줄 알았는데 계속 가까워졌어
한번의 작은 터치는 결코 마음을 아프게 하지 않았다,소녀,
하지만 난 항상 네가 시작하는 걸 끝내고 싶어
이제 넌 떠났고,총알처럼 날 때리고 있어.숨쉬기가 힘들어.,
키스 한 번 하면 나 외엔 아무도 안죽였어
나만 빼고…