Dalriada — Ígéret 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalriada의 노래 "Ígéret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fordulj kedves lovam napszünet felé,
Úgyse jövünk többet soha visszafelé.
Messze földre megyek elbujdosok innet,
Szép szülõhazámat nem látom meg többet.
Fúdd el jó szél fúdd el hosszú útnak porát,
Hosszú útnak porát fakó lovam nyomát.
Jó ló volt a fakó jó a viselete,
Áldja meg az isten aki felnevelte.
Porladozik csontja fekete fõd nyomja,
Az én bús szívem is csak a bú rongálja.
Árva vagyok árva mint régen a tarló,
Kinek ékességét elvette a sarló.
Idegen országban idegen emberek,
Járok az utcán senkit nem ismerek.
Szólanék hozzájuk de õk nem értenek,
Ezen az én szívem de nagyon kesereg.
Álmot hív a hajnal, ígér csengõ, halk dal,
Útról útra szél kísér.
Új nap új ígéret, bujdosásba tévedt,
Bús fejem nyugodni tér
가사 번역
내 말을 태양을 향해 돌립니다.,
다신 안 돌아올 거야
나는 멀리 갈 것이다 나는 여기에 숨어있을 것이다,
나는 나의 공정한 가정을 다시 보지 않을 것이다.
♪Let the window blow♪♪let the dust of the long road♪ ,
내 말의 흔적,긴 여정의 먼지.
그는 좋은 말이었다. 창백했어요 그는 좋은 옷을 입고 있었다.,
그녀를 키운 사람에게 신의 축복이 있기를.
그의 뼈가 무너지고 그의 검은 머리가 눌러지고 있습니다,
내 슬픈 마음은 슬픔에 의해서만 손상된다.
나는 낫 같은 고아입니다,
낫이 누구의 영광을 가져갔는지
외국의 외국인,
길거리에 아는 사람이 없어요
나는 그들에게 이야기 할 것입니다,하지만 그들은 이해하지 않습니다.,
내 마음이지만,매우 슬프다.
새벽 잠,약속 반지,침묵 노래를 호출합니다,
바람은 당신을 길 아래로 데려다 줄 것입니다.
새로운 날,새로운 약속,숨어 손실,
♪My sad head will rest♪