Dalriada — Leszek A Csillag 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalriada의 노래 "Leszek A Csillag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elmúlt korok elmúlt partján, mesén, regén túl,
Boldoghonnak jó gazdája, a Napot Nézõ Úr,
Tovább indult, útra lépett, a Felsõ Világba,
S útravalóul, így dalolt a legkisebb, a táltos fiának:
Mikor látod, ahogy érzed az úton lelkemet,
Temesd hajnalnak eljöttekor a földbe szívemet,
Temesd mélyre, föld ölébe, csak esõ találjon rá,
Búvópatak megsimítsa, könnyei közt daloljon hozzá.
Esticsillag, égbolt éke,
Fáradt vándor reménysége,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Vezesd álmunk békességre
Esticsillag, égbolt éke,
Fáradt vándor reménysége,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Vezesd álmunk békességre
Leszek a csillag, alkony lángja,
Hajnalhozta Napra várva,
Tágas égbolt ékessége,
Álom Õre, békessége.
Vigye hátán, napvilágra, mezõ ölébe,
Madár lássa szálljon rája, röpüljenek égre,
Égen széllel tovább száll majd, a csillagokba, fel,
Csillagok közt csillag legyen, s mindörökre a Naphoz énekel.
Esticsillag, égbolt éke,
Fáradt vándor reménysége,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Vezesd álmunk békességre
Leszek a csillag, alkony lángja,
Hajnalhozta Napra várva,
Tágas égbolt ékessége,
Álom Õre, békessége.
가사 번역
과거 나이 과거,과거 이야기,과거 이야기,
행복한 집은 그의 주인이다,태양을 보는 주님,
그는 어퍼세계로 가는 길을 갔다,
그리고 길을 위해,그는 그의 막내 아들에게 노래,:
당신이 도로에 내 영혼을 어떻게 느끼는지 볼 때,
동틀 때 내 마음을 땅에 묻어,
땅바닥에 깊이 묻으면 비만 찾을 수 있어,
숨기기 후드 그것을 문질러 눈물에 노래하자.
밤 별,밤 하늘,
지친 방랑자의 희망,
진정 꿈의 충실한 수호자,
평화에 우리의 꿈을 리드
밤 별,밤 하늘,
지친 방랑자의 희망,
진정 꿈의 충실한 수호자,
평화에 우리의 꿈을 리드
난 스타가 될 거야,
♪Waiting for the sun♪ ,
넓은 하늘의 영광,
꿈의 수호자,평화.
등을 들고 낮에 들판으로 옮겨,
새 보 을 얻 그 a 전단지 no sky,
♪With the wind in the sky♪♪the stars in the sky♪ ,
이 별들 사이에서 별이 될 영원히 태양에 노래하자.
밤 별,밤 하늘,
지친 방랑자의 희망,
진정 꿈의 충실한 수호자,
평화에 우리의 꿈을 리드
난 스타가 될 거야,
♪Waiting for the sun♪ ,
넓은 하늘의 영광,
꿈의 수호자,평화.