Dâm-Funk — Fonky Island Life 가사 및 번역

이 페이지에는 Dâm-Funk의 노래 "Fonky Island Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Right now leaving LAX
Please prepare for lift off
I’m on my way off
I haven’t been away from Pasadena for a while
I’m riding in a plane you know
Its kind of cool
I’m tired as hell
(Snores)
Damn
Damn I’m on an island and shit
Oh
Oh this is beautiful
Oh look at the palm trees and shit
Oh
This is a great dream you know
Yeah I think I could dig this
Yeah
Funky island life you know
Yeah I think I could dig this
Yeah
Funky island life you know
Right right
Funky
I think I could just run through the fields all by myself
You know
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I’m loving the island life
I ain’t lying
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I’m loving the island life
I ain’t lying
(Snores)
Excuse me sir
Excuse me
Would you like a drink
What what
Oh shit
Wait a minute wait a minute
I was way out
I thought I was on an island just about two minutes ago
Skipping around in the fields and shit
Looking at the palm trees
And you know singing and shit
I understand
I guess its the real world you know
That’s very true
Would you like a drink

가사 번역

지금 느슨한 떠나
리프트 오프 준비 하시기 바랍니다
나는 내 길을 갈거야
패서디나랑 한동안 떨어져 있지 않았어
난 비행기를 타고 있잖아
그것의 종류의 멋진
나는 지옥 같은 피곤 해요
(코 고는 소리)
젠장
젠장,난 섬에 있고

이 아름다운 오
오 야자수와 똥 봐

이것은 당신이 알고 있는 중대한 꿈 이다
그래,내가 발굴 할 수 있다고 생각
그래,그래
펑키 섬 생활 당신은 알고있다
그래,내가 발굴 할 수 있다고 생각
그래,그래
펑키 섬 생활 당신은 알고있다
오른쪽 오른쪽
펑키
난 그냥 혼자 필드를 통해 실행할 수 있다고 생각
당신은 알고
펑키 펑키 종류의 느낌
펑키
펑키 펑키 종류의 느낌
펑키
나는 섬 생활을 사랑 해요
난 거짓말 안 해
펑키 펑키 종류의 느낌
펑키
펑키 펑키 종류의 느낌
펑키
나는 섬 생활을 사랑 해요
난 거짓말 안 해
(코 고는 소리)
실례합니다 선생님
실례합니다.
한 잔 할래?
무엇 무엇
오 젠장
잠깐,잠깐,잠깐
나는 밖으로 방법이었다
약 2 분 전에 섬에 있는 줄 알았는데
들판에서 뛰어다니고
야자수 보고
그리고 당신은 노래와 똥을 알고있다
나는 이해
나는 그것의 실제 세계가 당신이 알고있는 것 같아요
그것은 매우 사실입니다
한 잔 할래?