Damh the Bard — Imramma (A Soul Quest) 가사 및 번역
이 페이지에는 Damh the Bard의 노래 "Imramma (A Soul Quest)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s here again my owl, my friend,
I can hear her call.
Her black and wingspread silhouette
Is cast upon my wall.
Her voice an ancient echo,
Of what has gone before.
I climb upon her feathered back,
And through the air we soar,
She takes me to the Ferryman,
Upon a distant shore.
If life’s a symphony,
Sing along, sing along.
Each note a harmony
In our song, in our song.
I place a coin into his hands
This voyage to undertake.
So silent I can hear my breath,
His craft, it leaves no wake.
A Lady stands upon the shore
She’s reaching out her hands
Her face as silver as the Moon
I step upon the land,
And tears of joy fall from my eyes,
For now I understand.
She takes me to a distant cave,
With a door of stone.
A place of rest, a silent tomb,
I step inside alone.
And then I see familiar shapes
Of things I’ve known before,
Toys that meant so much to me,
Are scattered on the floor.
And all the things I keep inside,
And try hard to ignore
My first guitar, a long-lost friend,
A time I nearly fell,
And my Grandmother’s music box,
With the tune I knew so well.
Faces of lovers come and gone,
A glass full of tears,
And as I watch they fade away
Back into distant years
All a part of who I am,
My hopes and dreams and fears
I wake to greet a brand new day,
But see what I have found,
A feather and a silver coin,
Are lying on the ground…
가사 번역
그녀는 다시 여기에 내 올빼미,내 친구,
걔 전화도 들리는데
그녀의 검은 색과 날개 실루엣
내 벽에 던져진다.
그녀의 목소리는 고대 에코,
전에 있었던 일들 말이야
나는 그녀의 깃털에 다시 올라,
그리고 공기를 통해 우리는 활공합니다,
날 페리맨으로 데려가,
먼 해안가에.
인생은 교향곡 인 경우,
함께 노래,함께 노래.
각 주 조화
우리의 노래,우리의 노래.
나는 그의 손에 동전을 배치
이 항해를 수행 할 수 있습니다.
그래서 침묵 나는 내 호흡을들을 수 있습니다,
그의 기술,그것은 어떤 여파를 남기지 않습니다.
여자 한 명이 해안에 서 있다
손을 뻗고 있어요
달처럼 은으로 된 그녀의 얼굴
나는 땅에 단계,
그리고 내 눈에서 기쁨의 눈물 가을,
지금은 이해.
그녀는 나를 먼 동굴으로 데려 간다,
돌의 문으로.
한 곳,조용한 무덤,
혼자 들어갔어요
그리고 나는 익숙한 모양을 본다
내가 전에 알고 있었던 것들,
나에게 너무 많은 의미 장난감,
바닥에 흩어져 있습니다.
그리고 내가 안에 보관하는 모든 것들,
그리고 무시 열심히 시도
나의 첫번째 기타,길 잃은 친구,
내가 거의 떨어졌다 시간,
그리고 할머니의 뮤직 박스,
곡으로 나는 너무 잘 알고 있었다.
연인의 얼굴 와서 사라,
눈물로 가득 찬 유리,
그리고 나는 그들이 사라지는 것을 본다.
먼 년으로 돌아 가기
내가 누구인지의 한 부분,
내 희망과 꿈과 두려움
나는 새로운 날을 맞이하는 웨이크,
그러나 내가 발견 한 것을 보아라.,
깃털과 은 동전,
땅에 누워…