Damh the Bard — Oak Broom and Meadowsweet 가사 및 번역
이 페이지에는 Damh the Bard의 노래 "Oak Broom and Meadowsweet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gather 'round people let me spin you a tale,
Of a Mother’s anger
And a curse doomed to fail.
Arianrhod’s baby whom she did disown,
And Gwydion stole him to raise as his own.
Well the boy he grew to be strong and brave,
But his Mother cursed him
Not to be given a name.
When he cast a stone where a Wren it did land,
She said,
«The Young Lion has a Steady Hand!»
Call the May, Call the May,
Call the May, Call the May,
Gather 'round people and call in the May.
Call the May, Call the May,
Call the May, Call the May,
Gather 'round people and call in the May.
So she laid upon him a new destiny,
«You shall never have any weapons
Unless given by me».
Then a phantom army by Gwydion’s charms,
Forced Arianrhod to give Llew his arms.
Then in rage and torment
She laid down this curse,
«You shall never marry a woman
Of the race of the Earth».
So Gwydion and Math planned
To foil her hate,
And with the herbs of the forest
They twisted his fate.
So they gathered from the forest,
From the Grove where they meet,
Flowers of Oak, Broom and Meadowsweet.
And uttering upon them a Verse of Power,
A figure began to form from the flowers.
Oh rise, and wake, fairest Lady of Spring!
Come and be wed to the Forest King!
Flower-face is your name oh Blodeuwedd,
You carry life within your breath!
Come Oak, broom and meadowsweet,
Come Oak, broom and meadowsweet,
Come Oak, broom and meadowsweet,
Come hawthorn, come May!
Come Oak, broom and meadowsweet,
Come Oak, broom and meadowsweet,
Come Oak, broom and meadowsweet,
Come Blodeuwedd, come wake!
가사 번역
모여'라운드 사람들은 내가 당신에게 이야기를 회전 할 수 있습니다,
어머니의 분노
그리고 저주 실패 할 운명.
아리안호드의 아기,
그리고 기디온은 자기 자식으로 기르기 위해 그를 훔쳤어요
잘 그는 강하고 용감한 성장 소년,
그러나 그의 어머니는 그를 저주
이름을 댈 순 없지
그는 렌이 땅을 한 돌을 캐스팅 할 때,
그녀는 말했다,
"젊은 사자는 꾸준한 손을 가지고!»
월 전화,월 전화,
월 전화,월 전화,
모여서 5 월에 전화해요
월 전화,월 전화,
월 전화,월 전화,
모여서 5 월에 전화해요
그래서 그녀는 그에게 새로운 운명을 놓았다,
"당신은 어떤 무기가 없을 것이다
하지 않는 한 나에 의해 주어진".
그런 다음 Gwydion 의 매력에 의해 팬텀 군대,
아리안호드에게 무기를 주라고 강요했죠
그런 분노와 고통
그녀는 이 저주를 내려 놓았다.,
"당신은 여자와 결혼할 수 없다"
의 인종의 지구".
그래서 Gwydion 과 수학 계획
그녀의 증오를 포일,
그리고 숲의 약초와 함께
그들은 자신의 운명을 트위스트.
그래서 그들은 숲에서 모였다,
그들이 만나는 숲에서부터,
오크의 꽃,빗자루와 메도우즈위트.
그리고 그들에게 권력의 구절을 발언,
꽃이 피기 시작했다.
오,일어나,그리고 일어나,봄의 가장 공정한 여자!
와서 숲의 왕과 결혼!
꽃 얼굴은 당신의 이름 오 블러드위드입니다,
당신은 당신의 숨을 내 인생을 수행!
오크,빗자루 및 메도우즈왓을 방문하십시오.,
오크,빗자루 및 메도우즈왓을 방문하십시오.,
오크,빗자루 및 메도우즈왓을 방문하십시오.,
호손 가자,메이!
오크,빗자루 및 메도우즈왓을 방문하십시오.,
오크,빗자루 및 메도우즈왓을 방문하십시오.,
오크,빗자루 및 메도우즈왓을 방문하십시오.,
블러드위드,일어나!