Damh the Bard — Sons and Daughters (of Robin Hood) 가사 및 번역
이 페이지에는 Damh the Bard의 노래 "Sons and Daughters (of Robin Hood)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We all watched you on our TV,
Right honourable gentleman, apparently.
Different voices with only one aim,
To win my vote, and to win the game.
Now some have died to pave the way,
So we can vote come polling day,
X marks the spot that gives us our voice,
But how do we vote when there isn’t a choice.
If you thought that we would do nothing,
You’ve misunderstood!
For we are the Sons and Daughters,
of Robin Hood!
See I remember exclusion zones,
At Solstice time around the Stones,
And the poll tax riots of Trafalgar Square,
The rich they got richer, the poor were stripped bare,
Building new roads with no thought for the land,
And the blood of the Beanfield is still on your hands,
Now drilling of Shetland will do you just fine,
And you wanted to sell of our forests,
Like you closed down mines.
There’s nothing to see, there’s nothing to see, there’s nothing to see here,
There’s nothing to see, won’t you just look away, there’s nothing to see here.
England’s green and pleasant land,
Is not there to put cash in your hands,
I see you symbol is the English Oak Tree,
Is that your idea of irony?
Now millions of eyes have turned upon you,
And each one is watching what you will do,
And all are ready to spoil your game,
For the blood of an outlaw it flows in our veins!
가사 번역
우리 모두는 우리의 TV 에서 당신을 보았다,
존경하는 신사분이신가 보네요
단 하나의 목적으로 다른 목소리,
내 투표를 이기고,게임을 승리.
이제 일부는 길을 포장 사망,
그래서 우리는 투표 일 올 투표 할 수 있습니다,
X 는 우리에게 우리의 목소리를 제공하는 자리를 표시합니다,
그러나 선택의 여지가 없을 때 우리는 어떻게 투표 할 수 있습니까?
우리가 아무것도 하지 않을 거라 생각했다면,
당신은 오해했습니다!
우리는 아들과 딸,
로빈 후드의!
보 나 기억 제외 영역,
돌 주위 동지 시간에,
그리고 트라팔가 광장의 세금 폭동 설문 조사,
부유 한 그들은 부유있어,가난한 베어 제거되었다,
땅에 대한 생각없이 새로운 도로 구축,
베안필드의 피가 아직 손에 달려 있습니다,
이제 셰틀 랜드 제도의 드릴 당신은 잘 할 것입니다,
그리고 당신은 우리 숲을 팔고 싶어했죠,
네가 광산을 폐쇄했듯이
볼 것도 없고 볼 것도 없고 볼 것도 없고,
볼 것도 없고,그냥 쳐다보지 말고,여기서 볼 것도 없어.
영국 녹색과 쾌적한 땅,
이 없습니다 당신의 손에 현금을 넣어,
난 당신이 기호 영어 오크 나무입니다 참조하십시오,
아이러니한 생각인가요?
이제 수백만 개의 눈이 당신을 돌았 다,
그리고 각각의 하나는 당신이 무엇을 할 것인지보고 있습니다,
그리고 모든 게임을 망칠 준비가 된 것입니다,
무법자의 피를 위해 그것은 우리의 정맥에 흐릅니다!