Damh the Bard — The Mabon 가사 및 번역
이 페이지에는 Damh the Bard의 노래 "The Mabon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twisting shapes in the moonlight,
I hear the rhythm of the distant Pagan drums,
Within the hills,
Shadows dance in the sunlight,
I feel the power of the wise and ancient ones,
Now I must go.
(Climb)
Beyond the world we see,
Where Spirit runs with bull and stallion,
Cross Earth and Sky and Sea,
The Mabon I shall be.
By Earth and Water, Air and Fire,
With blood and spirit and desire,
A fire in my head I will wear the antlered crown.
Fires burning at midnight,
Across the world I hear my story being told,
Father and Son.
Chanting voices at midnight,
Are singing songs about the power that I hold,
The newborn Sun.
(Climb)
Beyond the world we see,
Where Spirit runs with bull and stallion,
Cross Earth and Sky and Sea,
The Mabon I shall be.
By Earth and Water, Air and Fire,
With blood and spirit and desire,
A fire in my head I will wear the antlered crown.
And in the forest dance with me,
And in your heart you shall be free,
For I am you, and you shall find,
That you are me.
Shadows cast in the sunlight,
I see my children turn their eyes towards the sky,
Towards the Sun.
Dawn of life in the sulight,
Mithras, Osiris, Dionysis, Herne and Pan,
We all are one.
가사 번역
달빛의 모양을 뒤틀기,
나는 먼 이교도 드럼의 리듬을 들었다,
언덕 안에,
햇빛 속에 그림자 춤,
나는 현명하고 고대 사람들의 힘을 느낀다,
이제 가야겠어요
(상승)
우리가 보는 세계 저쪽에,
영이 황소와 종마와 함께 움직이는 곳,
교차하는 지구 및 하늘 및 바다,
내가 할 마본.
지구와 물,공기 및 불에 의하여,
피와 정신 그리고 욕망으로,
머릿속에 불이 나면 뿌린 왕관을 쓰고
자정에 불타는 불,
전 세계에 걸쳐 나는 내 이야기를 듣고,
아버지와 아들
자정에 목소리를 노래,
내가 품고 있는 권력에 대해 노래하고 있어,
신생아 태양.
(상승)
우리가 보는 세계 저쪽에,
영이 황소와 종마와 함께 움직이는 곳,
교차하는 지구 및 하늘 및 바다,
내가 할 마본.
지구와 물,공기 및 불에 의하여,
피와 정신 그리고 욕망으로,
머릿속에 불이 나면 뿌린 왕관을 쓰고
숲속에선 나와 춤을 추고,
그리고 네 마음 속에 넌 자유로워질 거야,
내가 너라면 넌 찾을 수 있어,
넌 나라고
햇빛에 그림자 캐스트,
나는 나의 아이들이 하늘을 향해 눈을 돌려 참조하십시오,
태양을 향해.
황폐한 삶의 여명,
Mithras,Osiris,Dionysis,Herne 및 팬,
우리 모두는 하나입니다.