Damhnait Doyle — Now When The Rain Falls 가사 및 번역
이 페이지에는 Damhnait Doyle의 노래 "Now When The Rain Falls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She knocked upon my door and I let her in
I knew nothing of her little sin
A trail of blood followed her until the end
She was helpless as she’s ever been
It was a fleeting thought, a shooting star
She said, I never meant for it to go that far
Folks would ask me, why do you stay
Why don’t you pick right up and run away
Take the children out to the coast
Grab your bags and make the most of your days
Good advice is everywhere
But if it’s free to give no one cares
Now when the rain falls it doesn’t touch me, it lets me be
Now when the sun shines, it shines upon me, it sets me free
I saw happiness all around
And I didn’t know I could have it too
So I just took it when no one else was watching
Careful not to make a sound
She couldn’t take it from him anymore
So she played the hero in her own war
Now when the rain falls it doesn’t touch me, (rain falls it don’t touch me) it
lets me be (it lets me be)
Now when the sun shines, it shines upon me, (the sun shines, it shines on me)
it sets me free (it sets me free)
This life fell on her like the night, so out of sight
Weight of the world she could not stand, so she wrote herself a different end
Now when the rain falls it doesn’t touch me, (rain falls it don’t touch me) it
lets me be (it lets me be)
Now when the sun shines, it shines upon me, (the sun shines, it shines on me)
it sets me free (it sets me free)
Now when the rain falls it doesn’t touch me, (rain falls it don’t touch me) it
lets me be (it lets me be)
Now when the sun shines, it shines upon me, (the sun shines, it shines on me)
it sets me free (it sets me free)
When the rain falls it doesn’t touch me
And when the sun shines it sets me free
When the rain falls it don’t touch me
When the sun shines it sets me free
When the rain falls it don’t touch me
When the sun shines it sets me free
가사 번역
그녀는 내 문을 두드렸고 나는 그녀를 들여보냈다
나는 그녀의 작은 죄에 대해 아무것도 알지 못했다
피의 흔적이 끝날 때까지 그녀를 따라 갔다
그녀는 이제까지 무력하였다
그것은 덧없는 생각,촬영 스타였다
그렇게 멀리 갈 생각은 아니었어
사람들은 나에게 물을 것이다,왜 당신은 머물 수 있습니까
바로 들고 도망가지 그래?
아이들을 해안으로 데려가
가방을 잡고 당신의 일을 최대한 활용
좋은 조언은 어디에나 있습니다
하지만 아무도 신경 쓰지 않는다면
비가 내리면 손도 못 대요
이제 태양이 빛날 때,그것은 나에게 빛난다,그것은 나를 자유롭게 만든다
나는 모든 주위에 행복을 보았다
그리고 나는 그것을 너무 가질 수 있다는 것을 몰랐다
아무도 안보고 있을 때 찍은 거예요
소리를 내지 않도록주의하십시오
그녀는 더 이상 그에게서 그것을 가져갈 수 없었다
그래서 그녀는 자신의 전쟁에서 영웅을했다
이제 비가 내릴 때 그것은 나를 만지지 않습니다.
내가 할 수 있습니다(그것은 나를 수 있습니다)
이제 태양이 빛날 때,그것은 나에게 빛난다.)
그것은 나를 자유롭게 만든다(그것은 나를 자유롭게 만든다)
이 인생은 밤처럼 그녀에게 떨어졌다,그래서 시야 밖으로
세계의 무게 그녀는 참을 수 없었다,그래서 그녀는 자신에게 다른 끝을 썼다
이제 비가 내릴 때 그것은 나를 만지지 않습니다.
내가 할 수 있습니다(그것은 나를 수 있습니다)
이제 태양이 빛날 때,그것은 나에게 빛난다.)
그것은 나를 자유롭게 만든다(그것은 나를 자유롭게 만든다)
이제 비가 내릴 때 그것은 나를 만지지 않습니다.
내가 할 수 있습니다(그것은 나를 수 있습니다)
이제 태양이 빛날 때,그것은 나에게 빛난다.)
그것은 나를 자유롭게 만든다(그것은 나를 자유롭게 만든다)
비가 내리면 난 닿지 않아
그리고 태양이 빛날 때 그것은 나를 자유롭게 해줍니다
비가 내리면 손도 안 대요
태양이 빛나는 때 그것은 나를 자유롭게 설정합니다
비가 내리면 손도 안 대요
태양이 빛나는 때 그것은 나를 자유롭게 설정합니다