Damia — Sombre Dimanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Damia의 노래 "Sombre Dimanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sombre dimanche… Les bras tout chargés de fleurs
Je suis entré dans notre chambre le c ur las
Car je savais déjà que tu ne viendrais pas
Et j’ai chanté des mots d’amour et de douleur
Je suis resté tout seul et j’ai pleuré tout bas
En écoutant hurler la plainte des frimas …
Sombre dimanche…
Je mourrai un dimanche où j’aurai trop souffert
Alors tu reviendras, mais je serai parti
Des cierges brûleront comme un ardent espoir
Et pour toi, sans effort, mes yeux seront ouverts
N’aie pas peur, mon amour, s’ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t’aimais plus que ma vie
Sombre dimanche.
가사 번역
어두운 일요일... 모든 꽃으로로드 팔
나는 우리의 방에 심장을 걸어 갔다
왜냐면 난 이미 네가 오지 않을 걸 알았거든
그리고 나는 사랑과 고통의 단어를 노래
나는 혼자 있었고 나는 모든 것을 낮게 울었다
하마스의 외침 듣기 …
어두운 일요일…
나는 너무 많은 고통을 한 일요일에 죽을 것이다
그럼 다시 오겠지만 난 떠날거야
촛불은 불타는 희망처럼 구울 것입니다
그리고 당신을 위해,노력없이,내 눈이 열려있을 것입니다
겁내지 마,내 사랑 그들이 널 볼 수 없다면
그들은 내가 내 인생보다 더 당신을 사랑 말할 것이다
어두운 일요일.