Damian "Jr. Gong" Marley — Catch A Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Damian "Jr. Gong" Marley의 노래 "Catch A Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I 'ear di crack of di whip my blood runs cold,
I remember on di slave ship how dey brutalise your very soul,
Today dey say that we are free
Only to be jailed in poverty,
Good god I think it’s a little
Only a that makes,
Slave driver, your table has turned
Catch a fire, your gonna get burned
Slave driver, your table has turned
Catch a fire, your gonna get burned
Dem take up di ghetto youths and give dem pure magazine,
An take up on dem set an give dem bare 16,
An play dem dirty game applaud di bloods and skins,
An watch dem like a show of a view big screen,
An can we bread a dem an go buy dem cream?
Turn dem inna police an bring dem in 'pon dem team
Him drive ten grand worth a government larder,
An fight against di ones who have di same forefather,
Him next door neighbour, all weed we charge for,
WI children slaughter,
An weed dem wan murder,
Jus read di observer,
Right now di city can get no obsurder,
Of the 400 years a no leap wi brown sugar,
We ambush we bred a,
An gwan like whenever,
Use to plan slave revolt an a dem push dem together,
We change jus like di weather.
Every time I ear di crack of di whip, my blood runs at me, (its runnin cold)
I remember on di slave ship how dey brutalise your very soul,
Today dey say that we are free
Only to be jailed in poverty,
Good god I think it’s a little
Only a that makes,
Slave driver, your table has turned
Catch a fire, your gonna get burned
Slave driver, your table has turned
Catch a fire, your gonna get burned
son’s of slaves child,
now son’s of di slave driver,
na space slave ride an hide a,
an if dem could, dem would tax you pon saliva,
how much more must we die for?
the ones in the cars when we standing at da car minus,
the government bogus, they don’t work for us,
instead dem chain and whip you with da best stick first,
and guns and aids and drugs,
cause most of di youths with di school in dey mouth,
can' get no money from legitimate jobs,
den a wonder,
why dem grab chain and bags,
you influence di youth a turn dem gays and fags,
And rest den can afford not even torn up rags,
But table a turn a mi turntable spun,
Di fiya we a catch up all a blaze and a burn,
Dats why anytime you say Rasta ya run!
Eh yo!
Slave driver, your table has turned
Catch a fire, your gonna get burned
Slave driver, your table has turned
Catch a fire, your gonna get burned
We no wan nah Babylon government wey ya burn down ganja man tent,
And dem a come wit dem one bag o tax argument when we can' pay rent,
Me side dem a leave ghetto youths every which part dem went dem a be round
corner dem bent,
So next time dem pass through you and ya crew don' give dem no encouragement,
Eh yo, jus start run dem out and start burn dem out a ya environment,
An yo, we wan no bout da eva red cent o' di poor people money dem spent,
An den, we wan no down to who pay di bill when di prime minister car dent,
An yo, we wan know when dem come repossess all these guns and jobs they’ve sent
Slave driver, your table has turned
Catch a fire, your gonna get burned
Slave driver, your table has turned
Catch a fire, your gonna get burned
가사 번역
나는 디의 귀 디 균열 때마다 내 피가 차가운 실행 채찍,
나는 디 노예 배에 기억 어떻게 데이는 당신의 아주 영혼을 잔인하게,
오늘 데이는 우리가 무료 말한다
빈곤에 투옥되기 위해서,
좋은 하나님 나는 그것이 조금 생각
만 그 만드는,
슬레이브 드라이버,테이블이 설정되었습니다
불이 붙으면 불이 나
슬레이브 드라이버,테이블이 설정되었습니다
불이 붙으면 불이 나
뎀 디 게토 청소년를 타고 뎀 순수 잡지를 제공합니다,
뎀에 걸릴 설정 뎀 베어 16,
놀이 딤 더러운 게임 디 블러드와 스킨에 박수를 보냅니다,
보기 큰 화면의 쇼 같은 시계 줄,
뎀 크림 사러 가면 안 돼?
뎀 잉나 경찰을 돌려 폰 뎀 팀에 뎀을 데려와
그는 정부 라더 만 달러 드라이브,
디에 대한 싸움 디 같은 아버지가 사람,
옆집 이웃,우리가 청구하는 모든 잡초,
와이파이 어린이 도살,
잡초 뎀완 살인,
Jus 는 디 옵저버 읽기,
지금 디 도시는 더 강박 관념을 얻을 수 있습니다,
400 년 동안 더 도약 와이파이 갈색 설탕,
매복해서...,
관 언제든지 같은,
슬레이브를 계획하는 데 사용 함께 뎀 푸시 뎀을 반란,
우리는 di 날씨 같이 jus 를 바꿉니다.
나는 디 채찍의 귀 디 균열 때마다,내 피가 나 한테 실행,(그 runnin 감기)
나는 디 노예 배에 기억 어떻게 데이는 당신의 아주 영혼을 잔인하게,
오늘 데이는 우리가 무료 말한다
빈곤에 투옥되기 위해서,
좋은 하나님 나는 그것이 조금 생각
만 그 만드는,
슬레이브 드라이버,테이블이 설정되었습니다
불이 붙으면 불이 나
슬레이브 드라이버,테이블이 설정되었습니다
불이 붙으면 불이 나
노예 아이의 아들,
이제 아들의 디 슬레이브 드라이버,
나 우주 노예 타고 숨기기,
뎀이 할 수 있다면 돈 타액으로 세금을 내줄 수 있어요,
얼마나 더 죽어야 하죠?
우리가 다 차 마이너스 에 서있는 차에있는 것들,
정부 가짜,그들은 우리를 위해 작동하지 않습니다,
대신 뎀 체인 먼저 다 최고의 스틱으로 당신을 채찍질,
그리고 총,에이즈,마약,
디 입에서 디 학교와 디 청소년의 대부분 원인,
'합법적 인 작업에서 돈을 얻을 수 없다,
덴 원더,
왜 뎀 그랩 체인과 가방,
당신은 영향 di 청소년 턴 dem 게이와 fags,
그리고 나머지 덴 심지어 넝마를 찢어 여유가 없다,
그러나 테이블 턴 미 턴테이블 회전,
디 피야 우리는 모든 불꽃과 화상을 잡을,
데이터스 왜 언제 당신은 라스타 야 실행 말!
어 요!
슬레이브 드라이버,테이블이 설정되었습니다
불이 붙으면 불이 나
슬레이브 드라이버,테이블이 설정되었습니다
불이 붙으면 불이 나
우리는 아무 완 아니 바빌론 정부 웨이 야 간자 만 텐트를 태워 없습니다,
그리고 우리는 임대를 지불 할 수있을 때 와서 재치 한 봉지 o 세금 인수,
내 옆집 빈민가 유스 모든 부분 딤는 라운드 수
구부려지는 코너 딤,
다음번에 딤이 널 지나갈 때면 대원들은 더 이상 격려해주지 않아,
어 요,주스는 뎀을 실행하고 야 환경을 구울 시작,
돈만 내면 다에바 레드 센트오,
덴,우리는 디 총리 자동차 덴트 때 디 법안을 지불하는 사람에게 아래로 쇠퇴,
요,우린 뎀이 언제 이 총들을 회수하고 그들이 보낸 일자리들을
슬레이브 드라이버,테이블이 설정되었습니다
불이 붙으면 불이 나
슬레이브 드라이버,테이블이 설정되었습니다
불이 붙으면 불이 나