Damien Dempsey — Celtic Tiger 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Dempsey의 노래 "Celtic Tiger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Greedy, greedy, greedy, greedy, greedy
So greedy, greedy, greedy, greedy, greedy
Now they saw the Celtic Tiger in my home town
Brings jewels and crowns, picks you up off the ground
But the Celtic Tiger does two things
It brings you good luck or it eats you up for its supper
It’s the tale of the two cities on the shamrock shore
Please Sir can I have some more
Cos if you are poor you’ll be eaten for sure
And that’s how I know the poor have more taste than the rich
And that’s how I know the poor have more taste than the rich
Hear the Celtic Tiger roar — I want more
Hear the Celtic Tiger roar — I want more, more, more
The fastest growing inflation rate in the world,
the cost of a run down house is absurd
This isn’t any age for a low income wage
Ask anyone who’s locked in a cage
A couple with kids can’t afford a place to live
Even if they have a good job
We’re bring robbed by the builders and the fat cat government
A league of greed and they don’t even need for a thing
It’s a sin
But it’s the nature of the beast
You’d better go and find a priest and confess
Because your greed is gonna leave you soulless
Where we gonna live, what we gonna do We’ll have to move in with the woman in the shoe
They’re driving us onto the streets
While the fat cat in government cheats, and always
gets away with his crime
A kid steals a jacket and does time
Just look at the world around you
Tell why is there so much need
Because of greed
So greedy, greedy, greedy, greedy, greedy
가사 번역
욕심,욕심,욕심,욕심
욕심,욕심,욕심,욕심
이제 그들은 내 고향에서 켈틱 호랑이를 보았습니다
보석과 왕관을 가져 와서,당신을 땅에서 집어 들게합니다
하지만 셀틱 호랑이는 두 가지를 수행합니다
그것은 당신에게 행운을 가져다 주거나 그 저녁 식사를 위해 당신을 먹는다
토끼풀 해안의 두 도시 이야기야
좀 더 주시겠어요?
당신이 가난한 경우에 당신은 확실히 먹을 수 있습니다
가난한 사람들이 부자들보다 취향을 더 잘 알거든
가난한 사람들이 부자들보다 취향을 더 잘 알거든
셀틱 호랑이 포효 듣기—나는 더 원해
셀틱 호랑이의 포효 듣기—나는 더,더,더 많은 것을 원한다
세계에서 가장 빠르게 성장하는 인플레이션 율,
아래로 실행 집의 비용은 터무니없는 것입니다
이 낮은 소득 임금에 대한 연령이 아니다
감옥에 갇힌 사람에게 물어봐요
애들이랑 같이 살 집도 없고
그들이 좋은 직업을 가지고 있더라도
우리는 빌더와 지방 고양이 정부에 의해 강탈 가져오고 있습니다
탐욕의 리그 그리고 그들은 심지어 일에 대한 필요가 없습니다
그것은 죄입니다
하지만 짐승의 본질은
신부님을 찾아가서 자백해
왜냐하면 당신의 탐욕은 당신을 영혼없이 떠나게 할 것이기 때문입니다
우리가 살 곳,우리가 할 일은 신발에 여자와 함께 이사해야 할 것입니다
우릴 길거리로 인도하고 있어
정부의 뚱뚱한 고양이가 사기꾼 동안,항상
그의 범죄와 멀리 가져옵니다
아이가 재킷을 훔치고
그냥 주위 세계를 봐
왜 그렇게 많은 필요가 있는지 말해
때문에 탐욕
욕심,욕심,욕심,욕심