Damien Dempsey — Seanchai 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Dempsey의 노래 "Seanchai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wander through the hills, love
With poetry in my head
Seanchai, seanchai, seanchai
One sip of my poitin, love
And I can raise the dead
Seanchai, seanchai, seanchai
There’s music in my voice, love
In every word I say
Seanchai, seanchai, seanchai
The uilleann pipes you’ll hear, love
But they’ll be far away
Seanchai, seanchai, seanchai, seanchai
I’ll let you hear my ancient craft, dear
And all of your sorrows just fade away
Leave the war, dear, outside my door, dear
And all of your sorrows just fade away
The fiddle coos the tattoo
Of the feet upon the floor
Seanchai, seanchai, seanchai
The wailing of the banshee
Outside my cabin door
Seanchai, seanchai, seanchai
I speak in Gaelic tongue, love
And wisdom is my friend
Seanchai, seanchai, seanchai
When I am gone you’ll never see
The likes of me again
Seanchai, seanchai, seanchai
가사 번역
나는 언덕을 통해 방황,사랑
내 머릿속에 시를 담아서
성채,성채,성채
내 poitin 한 모금,사랑
난 죽은 자들을 키울 수 있어
성채,성채,성채
내 목소리엔 음악이 들려
내가 말하는 모든 단어에서
성채,성채,성채
당신이 듣게 될 율리안 파이프,사랑
그러나 그들은 멀리 떨어져있을 것입니다
천사이,천개,천개,천개
나는 당신이 내 고대 공예품을 들어 보자,사랑
네 슬픔은 모두 사라져 버려
전쟁을 떠나라,얘야 문 밖에서,얘야
네 슬픔은 모두 사라져 버려
바이올린 쿡 문신
바닥 위 발
성채,성채,성채
밴시의 통곡
내 오두막 문 밖에서
성채,성채,성채
나는 게일어 혀,사랑을 말한다
그리고 지혜는 내 친구입니다
성채,성채,성채
내가 가면 당신은 볼 수 없을거야
다시 나를 좋아하는
성채,성채,성채