Damien Dempsey — Spraypaint Backalley 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Dempsey의 노래 "Spraypaint Backalley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down a spray paint back alley
I look up at the sky
And I see through red eyes
The seagulls wheel around and around
Worn out couches and fridges
And mongrel dogs roam free
There are rags and there are riches
Inside this head for me We drink cheap English cider
And smoke hashish from North Africa
I’ve been tryin' to get the mix right
But I haven’t got it right tonight
Ooh
Ooh
Ooh
I’ve a fifteen year old mustache
I’m so desperate for to be a man
People tell me to shave it off,
If I shave it I’m a boy again
Watch my father and my brother
Fixing old cars.
And their rough oil stained hands
Are skilled and scarred
Ooh
Ooh
Ooh
Behind this big rusty shed door
There’s a punch bag and a clapped out car
As the car sits on breeze blocks
The punch bag takes some heavy shots
Down the lane way sniffin' petrol
I thought pebble dash was snow
As I stumbled in a blizzard
The pain inside me disappeared
Cross the city down the alleys
A thousand kids like me They are watching through red eyes
The flock of little birds gracefully gliding by Ooh
Ooh
Ooh
Fought in the lane, lost in the lane
Swallowed the shame, then I fought again
Fought in the lane, cried in the lane
Swallowed the pain, then I fought again
Fell in the lane, got back up in the lane
Died in the lane, and came alive again
We are all in the gutter
But some of us are looking at the stars
We are all in the gutter
But some of us are looking at the stars
We are all in the gutter
But some of us are looking at the stars
We are all in the gutter
But some of us are looking at the stars
The stars, ooh the stars, the stars
가사 번역
스프레이 페인트 뒷골목 아래로
하늘을 바라본다
그리고 나는 붉은 눈을 통해 볼
갈매기는 주위에 주위를 선회
마모된 소파와 냉장고
그리고 잡종 개는 무료 로밍
넝마가 있고 재물이 있습니다
이 머리 속에서 나를 위해 우리는 싼 영어 사이다를 마 십니다
그리고 북 아프리카에서 연기가 난다
나는 믹스를 바로 잡으려고 노력했다.
하지만 난 오늘 밤 제대로 못 했어
우
우
우
나는 15 세 콧수염을 가지고있다
난 남자가 되고 싶어
사람들이 면도하라고 해,
내가 면도하면 나는 다시 소년이야
시계 나 아버지 고 나 형제
오래된 차를 고정.
그리고 그들의 거친 기름에 의하여 얼룩이 지는 손
숙련되고 흉터가 있습니다
우
우
우
이 큰 녹슨 헛간 문 뒤에
펀치 가방과 박수 차
차 바람 블록에 앉아
펀치 백은 무거운 샷을 찍습니다
'휘발유 냄새나는 차선 길 아래로
나는 페블 대시 눈 생각했다
나는 블리자드에 발견
내 안의 고통이 사라졌어
골목길 아래로 도시를 건너
나 같은 천 명의 아이들이 빨간 눈을 통해 지켜보고 있습니다
작은 새들의 무리 우아하게 우 의해 활공
우
우
차선에서 싸웠고 차선에서 졌어
수치를 삼켜,나는 다시 싸웠다
차선에서 싸웠고 차선에서 울었다
고통을 삼켰고,나는 다시 싸웠다
차선으로 넘어져서 다시 차선으로 돌아왔어
차선에서 죽었고,다시 살아났어요
우리는 모두 시궁창에 있습니다
그러나 우리 중 일부는 별을 찾고 있습니다
우리는 모두 시궁창에 있습니다
그러나 우리 중 일부는 별을 찾고 있습니다
우리는 모두 시궁창에 있습니다
그러나 우리 중 일부는 별을 찾고 있습니다
우리는 모두 시궁창에 있습니다
그러나 우리 중 일부는 별을 찾고 있습니다
별,우 별,별