Damien Jurado — Rehearsals For Departure 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Jurado의 노래 "Rehearsals For Departure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll come down tomorrow morning
And meet you at our new location
In front of City Bookstore
Across the street from the railway station
She tells me how her night was spent
Nursing coffee and cigarettes
You waited til your husband left
To pack your things and off you went
He wouldn’t notice that you’d left
Til morning when the drink wore off
He stayed out all night with his friends
Never to return again
In front of City Bookstore
Across the street from the railway station
You show up with your suitcase
Ten dollars and a sad expression
She tells me that it’s all over now
She’s done her time and now she’s out
From the prison that she calls a house
Where she stayed put while he went out
She left him a note taped to the door
Saying, «Babe I won’t be back no more
I can’t find reasons for me to stay
Married to you and your cheating ways.»
Walked her out to the train
Couldn’t hide my pain
Or these tears that flow
From my eyes like rain
That September morning, 1959
가사 번역
나는 내일 아침에 내려 올 것이다
그리고 우리의 새로운 위치에 당신을 만나십시오
도시 서점 앞에서
기차역에서 길 건너
그녀는 그녀의 밤을 보냈다 방법을 나에게 말한다
간호 커피와 담배
남편이 떠날 때까지 기다렸죠?
짐 싸러 갔다가
그는 당신이 떠난 것을 눈치 채지 못할 것입니다
음료가 떨어져 착용 할 때까지 아침
친구들이랑 밤새 있었어
다신 돌아오지 마
도시 서점 앞에서
기차역에서 길 건너
가방 들고 찾아와
10 달러와 슬픈 표현
이제 다 끝났다고 하더군
그녀는 시간을 다했고 이제 그녀는 나갔습니다
교도소에서 집이라고 부르더라
그가 나가는 동안 그녀가 머물렀던 곳
문 앞에 메모를 남겼어요
"자기야,난 더이상 돌아오지 않을거야.
내가 머물 이유를 찾을 수 없습니다
당신과 당신의 부정 행위 방법과 결혼.»
그녀를 기차로 걸어 나가게 했어요
내 고통을 숨길 수 없었다
또는 흐르는 이러한 눈물
비 같은 내 눈에서
1959 년 9 월 아침