Damien Jurado — Shannon Rhodes 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Jurado의 노래 "Shannon Rhodes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drove from Montesano to Aberdeen
From Aberdeen to Pacific Beach
And a pocket full of wrong numbers
Has anybody here seen Shannon Rhodes?
I see her in the window of my memory
She’s standing like an angel down the hall
I’ll call you when I get home this evening
Has anybody here seen Shannon Rhodes?
Some say that she moved in with her lover
The man that her mother could not stand
«Ma, he only hits me when he’s angry»
Has anybody seen Shannon Rhodes?
Four miles from the highway they found her
Laying in the tall grass by the road
And she was murdered by the hands of her lover
Goodbye, goodbye, Shannon Rhodes
Yesterday I went out to her grave site
It was the same day that her lover stood his trial
And at her grave I stood there and remembered
All of my days with her are gone
가사 번역
나는 애버딘에 몬테 사노에서 운전
애버딘에서 퍼시픽 비치까지
그리고 잘못된 숫자의 전체 포켓
섀넌 로즈 본 사람 있나요?
내 기억 속 창문에서 그녀를 봤어
그녀는 홀 아래 천사처럼 서 있습니다
오늘 저녁에 집에 오면 전화할게
섀넌 로즈 본 사람 있나요?
어떤 사람들은 그녀가 연인과 함께 이사했다고 말합니다
그녀의 어머니는 참을 수 없었다 남자
"엄마,그는 화가 났을 때만 나를 때린다»
섀넌 로즈 본 사람 있어?
고속도로에서 4 마일 떨어진 곳에서 그녀를 발견했어요
에 누워 키가 큰 잔디 에 의해 이 도로
그리고 그녀는 그녀의 연인의 손에 의해 살해되었다
안녕,안녕,섀넌 로즈
어제 나는 그녀의 무덤 사이트에 갔다
그녀의 연인이 자신의 재판을 서 같은 날이었다
그리고 그녀의 무덤에서 나는 거기에 서서 기억했다
그녀와 함께 내 모든 일이 사라 졌어요