Damien Rice — Cannonball 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Rice의 노래 "Cannonball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s still a little bit of your taste in my mouth
There’s still a little bit of you laced with my doubt
It’s still a little hard to say
What’s going on
There’s still a little bit of your ghost, your witness
There’s still a little bit of your face, I haven’t kissed
You step a little closer each day
That I can’t say, what’s going on
Stones, taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, it taught me to die
So it’s not hard to fall
When you float like a cannonball
There’s still a little bit of your song, in my ear
There’s still a little bit of your words
I long to hear
You step a little closer to me
So close that I can’t see, what’s going on
Stones, taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, it taught me to die
So its not hard to fall
When you float like a cannon
Stones taught me fly
Love, it taught me to cry
So come on courage
Teach me to be shy
Cause, its not hard to fall
And I don’t want to scare her
It’s not hard to fall
And I don’t want to loose
It’s not hard to grow
When you know that you just don’t know
가사 번역
내 입엔 아직도 네 취향이 남아있어
아직도 내 의심이 끈적거리는군
아직 말씀드리기 어렵네요
무슨 일이야?
아직도 네 유령이 있어
아직 당신 얼굴이 약간 남아있어,난 키스 안 했어.
매일 점점 더 가까이 다가오네
무슨 일이 일어나고 있는지 내가 말할 수 없다
스톤즈,날게 가르쳤어
사랑,그것은 나에게 거짓말을 가르쳤다
인생,그것은 나에게 죽을 가르쳤다
그래서 가을 어렵지 않다
당신은 포탄 같이 뜨 때
아직도 네 노래가 있어 내 귀에
아직도 네 말이 있어
나는 듣고 오래
나한테 좀 더 가까이 다가가서
내가 볼 수 없을 정도로 가까이,무슨 일이야
스톤즈,날게 가르쳤어
사랑,그것은 나에게 거짓말을 가르쳤다
인생,그것은 나에게 죽을 가르쳤다
그래서 그 어렵지 않다 가을
대포처럼 떠 있을 때
돌은 날 가르쳐
사랑,그것은 울고 가르쳐
그래서 용기에 와서
부끄러워하는 거 가르쳐줘
원인,그 어렵지 않다 가을
난 그녀를 겁주고 싶지 않아
떨어지는 건 어렵지 않아요
그리고 나는 벗어나고 싶지 않아
자라는 건 어렵지 않아요
당신이 알 때 당신은 단지 모른다