Damien Rice — Grey Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Rice의 노래 "Grey Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been here before
I’ve sat on the floor
In a grey grey room
Where I stay in all day
I don’t eat, but I play
With this grey grey food
Désolé, If someone is prayin'
Then I might break out
Désolé, even if I scream
I can’t scream that loud
I’m all alone again
Crawling back home again
Just stuck by the phone again
Yeah, well I’ve been here before
Sat on a floor
In a grey grey mood
Where I stay up all night
And all that I write
Is a grey grey tune
So pray for me child
Just for a while
And I might break out yeah,
Pray for me child
Even a smile
Would do for now
So I’m all alone again
Crawling back home again
Just stuck by the phone again
Have I still got you to be my open door
Have I still got you to be my sandy shore
Have I still got you to cross my bridge in this storm
Have I still got you to keep me warm
Coz if I squeeze my grape
And I drink my wine yeah
Coz if I squeeze my grape
And I drink my wine yeah
Yeah, Oh coz nothing is lost
This is frozen in frost
And it’s opening time
And there’s no-one in line
But I’ve still got me to be your open door
I’ve still got me to be your sandy shore
I’ve still got me to cross your bridge in this storm
And I’ve still got me to keep me warm
Warmer than warm yeah
Warmer than warm yeah
Warmer than warm yeah
Warmer than warm yeah
가사 번역
글쎄,난 전에 여기 있었어요
바닥에 앉았어요
회색 회색 방에
내가 하루 종일 머물고있는 곳
난 안 먹지만 연주를 해요
이 회색 회색 음식
데솔레,기도하는 사람이 있다면
그럼 난 밖으로 휴식 수 있습니다
데솔레,소리지르더라도
그렇게 크게 소리지를수는 없어
난 또 혼자야
다시 집으로 돌아 가기
그냥 다시 전화로 붙어
그래,전에도 여기 왔었지
바닥에 앉아
회색 회색 정취안에
내가 밤새 깨어있는 곳
그리고 내가 쓰는 모든 것
그레이 그레이 튠인가
그래서 나를 위해 아이를 기도
잠시 동안만
그리고 나는 그래 을 깰 수 있습니다,
나를 위해 기도해라
심지어 미소
지금 할 것입니다
그래서 나는 다시 혼자 야
다시 집으로 돌아 가기
그냥 다시 전화로 붙어
난 아직도 당신이 내 오픈 도어 될 수있어
난 아직도 당신이 내 모래 해변이 될 수 있나요
난 아직도 당신이 폭풍에 내 다리를 건너 가지고 있나요
날 따뜻하게 해줄 수 있어?
코즈 내 포도 짜내면
그리고 나는 그래 내 와인을 마신다
코즈 내 포도 짜내면
그리고 나는 그래 내 와인을 마신다
그래,오 사촌 아무것도 손실되지 않습니다
이 서리에서 얼어
그리고 그것은 개방 시간입니다
그리고 라인 아무도 없다
하지만 난 여전히 당신의 오픈 도어 할 수있어
나는 아직도 당신의 모래 해변이 될 수있어
난 아직도 이 폭풍에 있는 네 다리를 건너야 해
그리고 아직도 날 따뜻하게 해줄 수 있어
따뜻한 예보다 따뜻한
따뜻한 예보다 따뜻한
따뜻한 예보다 따뜻한
따뜻한 예보다 따뜻한