Damien Rice — Rootless Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Rice의 노래 "Rootless Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What I want from you is empty your head
But they say be true, don’t stay in your bed
We do what we need to be free
And it leans on me like a rootless tree
What I want from us is learn to let go But we fade the forests, fracture the tide
We go blind when we needed to see
And it leans on me, like a rootless…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all you didn’t do I said bleed it, bleed it, bleed it There’s nothing in you
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out
Of hell when you’re around
Let me out, let me out, let me out
Hell when you’re around
Let me out, let me out, let me out
What I want from this
Is to learn to let go No not of you
Of all that’s been told
Killers re-invent and believe
And it leans on me, like a rootless…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all you didn’t do I said leave it, leave it, leave it It’s nothin anyway
And did you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out…
It’s hell when you’re around…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all we’ve been through
I said leave it, leave it, leave it It’s nothing anyway
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out…
Hell when you’re around…
Let me out, let me out, let me out, let me out…
가사 번역
내가 원하는 것은 당신의 머리를 비워
그러나 그들은 당신의 침대에 머물하지 않는,사실 말한다
우리는 우리가 무료로 할 필요가 무엇
그리고 그것은 뿌리없는 나무처럼 나에게 기댄다
내가 원하는 것에서 우리가 배워야 하지만 우리는 퇴색 숲,골절류
우리가 볼 필요가있을 때 우리는 장님
그리고 그것은 뿌리가없는 것처럼 나에게 기댄다…
그러니 엿 먹어,엿 먹어,엿 먹어
피를 흘리라고 하지 않았잖아요 피를 흘리고 피를 흘리고 당신 안에 아무것도 없다고요
그리고 날 미워하고,날 미워하고,증오하고,날 미워하세요
날 내보낼 수 없고,내보내줘,내보내줘.
당신이 주변에 있을 때 지옥의
꺼내줘요,꺼내줘요,꺼내줘요
당신이 주변에 있을 때 지옥
꺼내줘요,꺼내줘요,꺼내줘요
내가 원하는 것은 이것
널 놓아주는 법을 배우는 거야
듣기론
살인자는 다시 발명하고 믿는다
그리고 그것은 뿌리가없는 것처럼 나에게 기댄다…
그러니 엿 먹어,엿 먹어,엿 먹어
그리고 내가 하지 않은 건 그냥 놔둬,놔둬 어차피 아무것도 아니야
날 미워하고,증오하고,증오하고,너무 싫어했어?
날 내보낼 수 없고,내보내줘,내보내줘.…
당신이 주변에 있을 때 지옥입니다…
그러니 엿 먹어,엿 먹어,엿 먹어
그리고 우리가 겪은 모든
그냥 두라고 했잖아.어쨌든 아무 것도 아니라고.
그리고 날 미워하고,날 미워하고,증오하고,날 미워하세요
날 내보낼 수 없고,내보내줘,내보내줘.…
당신이 주변에 있을 때 지옥…
꺼내줘요,풀어줘요,풀어줘요,풀어줘요…