Damien Robitaille — Au pays de la liberté 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Robitaille의 노래 "Au pays de la liberté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Courir, courir, sous la pleine lune
Tu t’enfuis, te caches dans la brume
Tu te croyais libre de sa prison
Mais elle s’approche, tu l’entends elle est sur tes talons
Il y a des années, ton cœur était à elle
Elle t’a charmé, tu la trouvais si belle
Tout a changé, tu as vu son vrai visage
Et tu t’es retrouvé, enfermé dans sa cage
Et là tu cours
Comme un fugitif
Recherché mort ou vivant
Avec un prix sur sa tête
Et le courage dans son sang
Viens te réfugier
Au pays de la liberté
Dans le bagne, t’attendais la quille
Tu ne pouvais sortir que les chaînes aux chevilles
Comme un gros boulet, tu la traînais derrière
Elle était lourde, lourde, lourde tu n’pouvais t’en défaire
Tu as creusé, creusé un tunnel sous le mur
Tu as grimpé, grimpé par-dessus la clôture
Sonnaient les sirènes, aboyaient les chiens
Il était trop tard, tu étais trop loin
Rompe, rápido
Las cadenas de la prisión
Deja el peso
Que esta en tu corazón
Abre tus alas
Y vuela, vuela
No mires hacia atras
Y entra, entra
En el país del amor
País del amistad
País de la paz
País de la libertad
Tu t’es caché, caché dans tous les bas-fonds
Tu as changé, changé, changé de nom
Chaque fois que tu tentes de repartir à zéro
La voilà qui s’approche, elle te souffle dans le dos
Déjà j’ai marché, marché, dans tes souliers
J'étais captif mais j’me suis libéré
Saute dans le vide, fais ta prière
Viens me rejoindre, traverse la frontière
Rompe, rápido
Las cadenas de la prisión
Deja el peso
Que esta en tu corazón
Abre tus alas
Y vuela, vuela
No mires hacia atras
Y entra, entra
En el país del amor
País del amistad
País de la paz
País de la libertad
가사 번역
보름달 아래,실행,실행
당신은 도망 안개에 숨어
감옥에서 풀려난 줄 알았잖아
하지만 그녀가 오고있어,당신은 그녀가 당신의 발 뒤꿈치에 있어요 들었어요
몇 년 전,당신의 마음은 그녀 것입니다
그녀는 당신을 매료,당신은 그녀가 너무 아름다운 생각했다
모든 변경,당신은 그의 진짜 얼굴을 보았다
그리고 당신은 자신의 감방에 갇혀 자신을 발견
그리고 거기 당신은 실행
도망자로
죽은 원 또는 살아
그의 머리에 가격.
그리고 그의 피에 용기
와서 피난처를 가져 가라.
자유의 땅에
가방에,당신은 용골을 기다리고 있었다
발목에 있는 사슬만 빼면 돼
큰 공 같이,당신은 뒤에 그녀를 끌고 있었다
그녀는 무거운,무거운,무거운 당신은 그것을 제거 할 수 없었다
당신이 파고,벽 아래 터널을 파고
당신은 상승 울타리를 통해 올랐다
사이렌 소리,개 짖는 소리
너무 늦었고,당신은 너무 멀리 떨어져 있었다
휴식,빠른
뜻감옥 체인
무게를 드롭
그건 네 마음 속에 있어
날개를 펴라
그리고 날고,날아라
돌아 보지 마라.
그리고 들어와,들어와
사랑의 땅에서
우정의 국가
평화의 나라
자유의 나라
넌 숨어 있었어 얕은 곳에 숨어 있었어
당신은 당신의 이름을 변경,변경,변경했습니다
다시 시작하려고 할 때마다
이리 와,뒤에서 널 날려버리잖아
난 이미 걸었고,걸었어,네 신발에
나는 포로 였지만 나 자신을 해방 시켰습니다
무효로 이동,기도
나와 함께 국경을 건너
휴식,빠른
뜻감옥 체인
무게를 드롭
그건 네 마음 속에 있어
날개를 펴라
그리고 날고,날아라
돌아 보지 마라.
그리고 들어와,들어와
사랑의 땅에서
우정의 국가
평화의 나라
자유의 나라