Damien Robitaille — Casse-tête 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Robitaille의 노래 "Casse-tête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je prends des vacances, en ambulance
J’ai besoin de soins à l’urgence
Car, comme une bête, j’faisais la fête
Et je me suis cassé la tête
Un homme en transe, qui se déhanche
J’dansais la danse d’la négligence
Et la débauche m’a rendu gauche
Y’aurait fallu que j’me repose
Mais j’me suis fendu la figure
En fonçant la tête dans un mur
J’ai le crâne en mille miettes sur le plancher
Faut l’ramasser, faut le recoller
Pièce par pièce
Morceau par morceau
Faisons escale à l’hôpital
Où j’ai fait une commotion cérébrale
Une explosion, de prétention
La tête gonflée comme un ballon
Un homme en transe avec trop de confiance
J’dansais la danse de l’ignorance
J'étais plein d’air, comme un mongol fier
Mes pieds ne touchaient plus la terre
Mais ma tête a éclaté
Sans parachute, je suis tombé
J’ai le crâne en mille miettes dans la vallée
Faut l’ramasser, faut l’réparer
Pièce par pièce
Morceau par morceau
가사 번역
나는 구급차,휴가를
응급 치료가 필요해요
야수처럼 파티를 하고 있었거든
그리고 나는 내 머리를 끊었다
한 남자가 트랜스,옷을 벗고
나는 태만의 춤을 춤을 추었다
방탕이 날 떠났어
쉬었어야 했는데
그러나 나는 내 얼굴을 분할
그의 머리를 벽에 던지다
바닥에 부스러기 천 개에 두개골이 있어요
우리는 그것을 집어 들고,우리는 그것을 다시 조립해야합니다.
조각에 의하여 조각
조각에 의하여 조각
병원에서 그만하자
뇌진탕을 앓은 곳
폭발,과실성
머리는 풍선처럼 팽창
한 남자가 너무 많은 자신감을 가지고 트랜스
나는 무지의 춤을 춤을 추었다
난 공기를 가득 채웠어 마치 자랑스러운 몽골처럼
내 발은 더 이상 지구를 감동하지 않습니다
하지만 내 머리가 파열
낙하산없이,나는 떨어졌다
골짜기에 천 부스러기에 두개골이 있어요
우리는 그것을 받아야하고,우리는 그것을 고쳐야합니다.
조각에 의하여 조각
조각에 의하여 조각