Damien Robitaille — Exotique! 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Robitaille의 노래 "Exotique!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon village avait les symptômes
D’une population monochrome
Tous les gens étaient tout blancs
Mais une inconnue est venue ajouter du piquant
Peau basanée, couleur café
Lèvres pulpeuses, les yeux bridés
Visiblement minoritaire
Visiblement elle avait tout pour me plaire
J’lui ai demandé ses origines, elle m’a répondu
Dans une langue que je n’avais jamais entendue
Mais j’ai pu lire c’qu’elle voulait me dire
Grâce aux sous-titrages sous son visage
Quel bel échange culturel
Avec un ange tombé du ciel
Elle est si exotique!
Au cœur ethnique
Beauté chic, belle atypique
C’est contre la loi d'être aussi érotique!
Dans ma petite ville à l’américaine
La topographie était plate comme les plaines
Pas de trésor, dans le décor
Jusqu'à ce que la belle dévoile les contours de son corps
Une silhouette en sablier
Jambes longues, mini-jupe serrée
Ses courbes de devant, ses courbes de derrière
Feraient rougir même ton grand-père
Pas besoin d’aller au musée
Quand la plus belle sculpture marche à tes côtés
Dans le village, depuis qu’elle y séjourne
Sur son passage, toutes les têtes se retournent
La clinique du chiro se remplit
Il y a une épidémie de torticolis!
Elle est si exotique!
Au cœur ethnique
Beauté chic, belle atypique
C’est contre la loi d'être aussi érotique!
Je suis nouvelle dans le quartier
Veux-tu être mon guide privé?
Ne sois pas inquiète, je serais ton fidèle interprète
Aide-moi je t’en prie
Le vent m’a porté loin de mon pays
Tant pis pour eux, mais pour moi
C’est tant mieux!
Dans les radios de ma région
C'était toujours la même chanson
Mais la musique est plus rythmique
Depuis que ma jolie fait sa danse des tropiques
Elle se déhanche et ça déclenche
Au fond de moi une avalanche
Les vibrations voluptueuses sous sa ceinture
Font monter le mercure
J’ai vite annulé mon concours de beauté
Dès que je l’ai vue, j’ai dû la couronner
Cours à la station, crier sur les ondes
C’est ma Miss Monde! C’est ma Miss Monde!
Je sonne l’alarme c’est une vraie bombe
C’est ma Miss Monde! C’est ma Miss Monde!
Elle est si exotique!
Au cœur ethnique
Beauté chic, belle atypique
C’est contre la loi d'être aussi érotique!
가사 번역
내 마을은 증상이 있었다
단색 인구의
모든 사람들은 모두 흰색이었다
그러나 낯선 사람이 스파이스를 추가했다
거무스름한 피부,커피 색깔
아름다운 입술,눈은 플랜지를 붙였습니다
눈에 띄게 소수 민족
분명히 그녀는 나를 기쁘게 할 모든 것을 가졌습니다
그녀가 어디에서 왔는지 나는 그녀에게 물었다.
나는 결코 들어 본 적이 없을 것이다
그러나 나는 그녀가 나에게 말하고 싶은 것을 읽을 수 있었다
그의 얼굴 아래 자막 덕분에
얼마나 아름다운 문화 교류
천사에서 떨어진 천사와 함께
그녀는 너무 이국적이다!
민족 마음
세련된 아름다움,아름다운 비정형
너무 에로틱 할 법에 위배됩니다!
내 작은 미국 마을에서
지형은 평야처럼 평평했어
보물 없음,장식
아름다움이 그녀의 몸의 윤곽을 드러낼 때까지
모래 시계 실루엣
긴 다리,꽉 미니 스커트
그녀의 앞 곡선,그녀의 뒤 곡선
심지어 당신의 할아버지를 홍당무 만들 것
박물관에 갈 필요 없음
가장 아름다운 조각이 당신 옆에 걸을 때
마을에서,그녀가 거기 체재한 이후
그 경로에서는 모든 머리가 돌아 간다
치로 클리닉이 꽉 차서
토티콜리스가 발생했어요!
그녀는 너무 이국적이다!
민족 마음
세련된 아름다움,아름다운 비정형
너무 에로틱 할 법에 위배됩니다!
이웃이 처음이에요
당신은 내 개인 가이드가 될 것인가?
걱정하지 마세요,나는 당신의 충실한 통역사가 될 것입니다
나를 도와주세요
바람은 내 나라에서 나를 멀리했다
그들에게 너무 나쁜,하지만 나를 위해
훨씬 낫네!
내 지역의 라디오에서
그것은 항상 같은 노래였다
그러나 음악은 더 리듬이다
내 예쁜 여자가 그녀의 열대 춤을 한 이후로
그녀는 옷을 벗고 그것은 트리거
깊은 내 눈사태
화려한 진동에서 그녀의 벨트
수은 상승을 만드십시오
나는 빨리 나의 아름다움 미인 대회를 취소했다
그녀를 보자마자 왕관을 씌워야 했어요
역으로 가서 소리 질러
여긴 내 미스 월드야! 여긴 내 미스 월드야!
경보음이 울려 진짜 폭탄이야
여긴 내 미스 월드야! 여긴 내 미스 월드야!
그녀는 너무 이국적이다!
민족 마음
세련된 아름다움,아름다운 비정형
너무 에로틱 할 법에 위배됩니다!