Damien Robitaille — Électrique 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Robitaille의 노래 "Électrique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les hommes veulent rencontrer
Une femme au cœur bien chargé
Une femme électrique
Tous les hommes veulent une génératrice
Avec un beau visage et des belles cuisses
Une femme électrique
Une lumière s’est allumée
Électrique elle est arrivée
Son courant me rejoint je ne suis plus dans le noir
Comme une invention d’Edison
Tous mes appareils fonctionnent
Depuis que j’ai ma belle, j’ai plus besoin de chandelle
Branché dans sa prise avec mon fil conducteur
J’commence à vibrer, elle rallume mon cœur
Elle est électrique
Je respire des éclairs
Quand on est ensemble y’a d’la statique dans l’air
Elle est électrique
Madame Polarité
Reste donc à mes côtés
Ton voltage me réchauffe, j’veux pas vivre sans toi
Sans toi pour me charger
Rien dans ma vie n’pourrait marcher
Si tu me quittes, j’aurai une panne érotique
Ses lumières commencent à refroidir
Plus elle s'éloigne, plus elle m’attire
Pouvoir électrique
Zap, Buzz, Pow dangereuse à toucher
J’dois faire attention d’pas m’faire électrocuter
Elle est électrique
Elle n’est plus éprise, on se divise
J’dois me débrancher de sa prise
Son courant est parti, je suis seul dans le noir
Je n’ai plus l’habitude de cette obscure solitude
Alors j’allume ma chandelle et je vais penser à elle
Tous les hommes veulent rencontrer
Une femme au cœur bien chargé
Une femme électrique
Tous les hommes veulent une génératrice
Avec un beau visage et des belles cuisses
Une femme électrique
가사 번역
모든 사람들이 만나고 싶어
한 여자 한 마음
전기 여자
모든 남자는 발전기를 원한다
아름다운 얼굴과 아름다운 허벅지
전기 여자
불이 켜졌다
그녀가 도착한 전기
그것의 현재는 내가 어둠 속에서 더 이상 해요 나를 조인
에디슨의 발명
내 모든 장치가 작동합니다
나는 나의 아름다운 가지고 있기 때문에,나는 더 이상 촛불을 필요로하지 않는다
내 리드 와이어 그녀의 소켓에 연결
나는 진동 시작,그것은 내 마음을 다시 켜
그것은 전기 입니다
나는 번개를 호흡
우리가 함께있을 때 공중에 정적이 있습니다
그것은 전기 입니다
극성부인
그래서 내 옆에 머물
당신의 전압이 나를 따뜻하게,나는 당신 없이는 살고 싶지 않아요
당신이 저를 청구하지 않고
내 인생에서 아무것도 작동하지 않을 수 있습니다
당신이 날 떠나면 난 에로틱 한 고장을 입을 거예요
그것의 빛은 차가운 것을 시작합니다
더 멀리 그녀가 얻을,더 그녀는 나를 끈다
전력
잽,버즈,터치 위험한 포로
감전되지 않도록 조심해야 해
그것은 전기 입니다
그녀는 사랑에 더 이상 없다,우리는 나누기
나는 그녀의 소켓에서 분리 할 필요가있다
그의 현재는 사라 졌어요,나는 어둠 속에서 혼자 해요
난 더이상 이 어두운 외로움에 익숙하지 않아요
그래서 내 촛불에 불을 붙이고 그녀를 생각할 거야
모든 사람들이 만나고 싶어
한 여자 한 마음
전기 여자
모든 남자는 발전기를 원한다
아름다운 얼굴과 아름다운 허벅지
전기 여자