Damien Robitaille — Mon atlas 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Robitaille의 노래 "Mon atlas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j’ai mon nez dans mon atlas
J’peux survoler tout les pays
J’tourne la terre en tournant les pages
Je joue à la géographie
Mon Atlas!
J’vois ma planète à vue d’espace
Quand je me perds, je me ramasse
Dans mon atlas, mon atlas, mon atlas
Quand je plonge dans ces cartes routières
Mon cerveau perd toutes traces du temps
J’m'étends sur les fuseaux horaires
J’deviens un homme omniprésent
Mon Atlas!
J’vois ma planète à vue d’espace
Quand je me perds, je me ramasse
Dans mon atlas, mon atlas, mon atlas
Comme un ami, comme un frère
L’atlas me prend par la main
Il me sort de ma misère
Quand je m'écarte du bon chemin
Je ne lis pas la poésie
Ni les nouvelles ou les romans
J’préfère la lecture des légendes
Qui expliquent les symboles des plans
Bonsoir les scientifiques du monde
Toutes vos croyances sont incroyables
Vous me dites que la terre est ronde
J’ai la preuve qu’elle est repliable!
Mon Atlas!
J’vois ma planète à vue d’espace
Quand je me perds, je me ramasse
Dans mon atlas, mon atlas, mon atlas
가사 번역
아틀라스에 코를 넣으면
나는 모든 국가에 비행 할 수있다
나는 페이지를 돌려 지구를 돌립니다
나는 지리를 연주
아틀라스!
나는 우주에서 내 행성을 볼 수 있습니다
내가 길을 잃으면,나는 나 자신을 데리러
내 아틀라스,내 아틀라스
나는이 도로지도에 뛰어 때
내 뇌는 시간의 모든 흔적을 잃는다
나는 시간대를 통해 스트레칭
나는 유비쿼터스 사람이된다
아틀라스!
나는 우주에서 내 행성을 볼 수 있습니다
내가 길을 잃으면,나는 나 자신을 데리러
내 아틀라스,내 아틀라스
친구처럼,형제처럼
아틀라스가 날 데려갔어
그는 내 불행에서 나를 가져옵니다
내가 길 밖으로 얻을 때
나는 시를 읽지 않는다.
어느 뉴스 나 소설
나는 전설을 읽는 것을 선호한다
어떤 계획의 기호를 설명
세계의 좋은 저녁 과학자
당신의 신념은 모두 놀랍습니다
당신은 지구가 라운드 말해
나는 그것이 접을 수 있다는 증거를 가지고있다!
아틀라스!
나는 우주에서 내 행성을 볼 수 있습니다
내가 길을 잃으면,나는 나 자신을 데리러
내 아틀라스,내 아틀라스