Damien Robitaille — Mon nom 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Robitaille의 노래 "Mon nom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De mon avenue, je suis envieux
Elle a un nom, elle est connue
Mais pauvre moi, je suis tout nu
J’porte pas de nom, comme un chien de la rue
J’suis l’homme qui ne se nomme pas
Le synonyme de l’anonymat
Quel est mon nom, mon nom?
Quel est mon nom, mon nom?
Je n’ai pas de nom
Non, non, non, non
Tous les humains qui sont nommés
Ne réalisent pas la chance qu’ils ont de se présenter
Ils s’font la bise, ils se donnent la main
Ils s’disent: «Bonjour, je m’appelle un tel», mais je suis seul dans mon coin
Je panique et j’me sauve
À chaque fois que la question se pose
Quel est ton nom, ton nom?
Dis-moi ton nom, ton nom?
Je n’ai pas de nom
Non, non, non, non
Sur ma carte d’identité
Il n’y a rien de marqué
Seigneur! Quand je serai baptisé
J’porterai mon nom haut et fort avec fierté
Partout sur la planète, j’vais le répandre
Tous les hommes de la terre l’auront sur le bout de la langue
Et quand viendra le jour, le jour où je meurs
Des parcs, des ponts et des rues seront nommés en mon honneur
J’aurai un nom, mon nom
J’aurai un nom, mon nom
N’oubliez pas ce nom
Non, non, non, non
Quand j’aurai un nom, mon nom
J’aurai un nom, mon nom
N’oubliez pas ce nom
Non, non, non, non
가사 번역
내 길에서,나는 부러워한다
그녀는 이름을 가지고,그녀는 알려져있다
하지만 불쌍한 나,나는 모든 알몸 해요
난 길거리 개 같은 이름이 없어
난 이름이 아닌 사람이야
익명에 대한 동의어
내 이름이 뭐야,내 이름?
내 이름이 뭐야,내 이름?
난 이름이 없어
아니,아니,아니,아니,아니
이름이 지정된 모든 인간
그들이 스스로 제시 할 기회를 실현하지 마십시오
그들은 서로 키스,그들은 서로에게 손을 줘
그들은 자신에게 말한다:"안녕하세요,나는 그런라고 해요,"하지만 난 내 코너에 혼자입니다
나는 당황하고 자신을 저장
질문이 발생할 때마다
이름이 뭐야,네 이름?
네 이름을 말해,네 이름을?
난 이름이 없어
아니,아니,아니,아니,아니
내 신분증
표시된 것은 없습니다
주님! 세례를 받았을 때
나는 자존심으로 내 이름을 크고 분명하게 짊어 질 것이다
지구 전체에 퍼뜨리면
모든 사람들이 혀 끝에 그것을 가질 것입니다
그리고 날이 올 때,내가 죽는 날
공원,다리 및 거리가 내 명예로 명명됩니다
내 이름,내 이름
내 이름,내 이름
이 이름을 잊지 마세요
아니,아니,아니,아니,아니
내가 이름을 가질 때,내 이름
내 이름,내 이름
이 이름을 잊지 마세요
아니,아니,아니,아니,아니